第1211章
雷诺奶奶在一旁十分欣慰慈爱的看着乔治安娜，达西也高兴于见到妹妹在人前表现自己，然后，他对上简看过来的目光。
两人目光相触，有种心照不宣的默契，就算不用语言交流，也能明白对方是什么意思。
简有些得意，因为她没有辜负他的拜托。
达西先生的目光，则满是温暖的情意。
简率先挪开了目光，她走回沙发边坐下来。
宾利小姐见到简终于抽出空来，忍不住开口了，“班纳特小姐，请问民兵团是否还驻扎在布莱顿？”
简说：“不，他们夏天驻扎在白利屯。”
宾利小姐说：“府上一定对此感到遗憾吧，我早应该料到，一位绅士的缺席，尤其让某些人感到难过。”
简说道：“我不太明白你的意思。”
宾利小姐故意说：“我得知，某些小姐们莫名倾心于威克汉姆先生之流，这让我实在不敢恭维。”
乔治安娜在弹的钢琴曲子一下子错乱了，简顾不上宾利小姐，赶忙过去钢琴旁，把谱子翻过一页，说：“抱歉亲爱的，我忘了你在弹钢琴，怎么能没人为你翻琴谱呢。”
乔治安娜感激的看了简一眼，她惊慌渐退，重新弹起了曲子。
本来达西先生听到宾利小姐这话，看到乔治安娜受惊，已经急得要站起来。
转眼间，见到简已经安抚住了乔治安娜，并且成功化解了她的失态，达西先生又重新坐了回去。
乔治安娜曾经被威克汉姆蒙蔽，差点和他私奔的事情，达西当然没对任何人说。
简从未因为威克汉姆的事情误解达西，所以他就也没向简解释过他们之间的恩怨。
因此，他更加感激简，能够立刻走到乔治安娜身边去，并且让她平静下来。
在场的人，并没有在意到达西兄妹的不对劲。
因为宾利先生的酒杯也在同时打翻了，引发了一场小小的混乱。
家中的仆人立刻上前来为他更换酒具，以及收拾狼藉的地毯。
宾利小姐所谓的倾心于威克汉姆的某人，本意所指是伊丽莎白。
伊丽莎白之前曾经很跟他们打听过威克汉姆和达西的事儿。过后，这也成了宾利小姐抨击伊丽莎白的一个重点，她说，一看伊丽莎白就喜欢那个威克姆超过宾利，所以让她的兄弟不要在伊丽莎白的身上多花心思，阻止他再去找她。
宾利先生知道他妹妹说的是伊丽莎白，他还听简说过，伊丽莎白去了白利屯度假的事儿，他才一时不慎打翻了酒杯。
他们兄妹几人并不知道，宾利小姐突如其来的说起威克汉姆的名字，还说有小姐心仪于他，才让乔治安娜弹错了音。这个危机，在不经意间，已经被遮掩了过去。
第339章 傲慢与偏见26
简一行人离开之后, 乔治安娜也回房间去了，达西送完简回到客厅，和他的朋友呆在一起, 这些人将继续留在府上做客。
宾利小姐一向善于当面一套背后一套, 每次背过简, 总要在达西面前说她的坏话，这次也不例外。
宾利小姐：“今晚班纳特小姐的脸色可真难看啊, 我从没见过哪个人冬天后变化这么大的。”
赫斯托太太也跟着睁着眼睛说瞎话：“说的没错，亲爱的。”
宾利小姐说：“她的皮肤又黑又粗糙, 路易莎和我简直认不出她了……达西先生，你说呢？”
这种话虽然不投和达西的心意，他却还是冷冷的敷衍了她一下，说道：“我看不出有什么变化，若非要说有什么, 晒黑了一些罢了，夏天旅行的结果，不足为奇。”
达西觉得简好像还瘦了一些，不知道是什么原因，不过她的精神状态很好，他看不到她有任何不妥的地方。
宾利小姐并不满意他的回答，“说实话，我看不出她哪里漂亮了，皮肤也没有光泽，着装也没有品位，完全没有什么特别之处。”
达西听到她这样说简, 已经不开心了，便没有再回应她。
宾利小姐还在叭叭地说着, “说到眼睛，还有人称赞过它的美丽，我可看不出有什么惊人之处。”
这次，宾利小姐没有得到任何回应，包括她的姐姐，毕竟赫斯托太太也是很会看人眼色的，感觉到了气氛的不对劲，并没有附和她的妹妹。
也许是这些挑拨的话在达西那里没有成功，也许是没有人回答她，使她没有了面子，宾利小姐骑虎难下，只能变本加厉的继续说简的不好，她绞尽了脑汁挑毛病，从衣着到谈吐，从容貌到步态，凡是她能够想得到的都要抨击一遍。
宾利先生一脸吃惊地望着她，想知道她是怎样说出这些违心之词的。班纳特小姐的容貌风度一直都是上乘，他们交往的人当中，也没遇见过更好的。虽然宾利觉得伊丽莎白最可爱，但是班纳特小姐那种女神级别的人，凡是拥有正常审美的，哪个能说出这种话来？
宾利先生不知道为什么卡罗琳忽然就辨别不出美丑了，却不知是嫉妒使她口不择言，宾利小姐一味的只想抹黑情敌。
宾利先生说：“我认为……”
两人目光相触，有种心照不宣的默契，就算不用语言交流，也能明白对方是什么意思。
简有些得意，因为她没有辜负他的拜托。
达西先生的目光，则满是温暖的情意。
简率先挪开了目光，她走回沙发边坐下来。
宾利小姐见到简终于抽出空来，忍不住开口了，“班纳特小姐，请问民兵团是否还驻扎在布莱顿？”
简说：“不，他们夏天驻扎在白利屯。”
宾利小姐说：“府上一定对此感到遗憾吧，我早应该料到，一位绅士的缺席，尤其让某些人感到难过。”
简说道：“我不太明白你的意思。”
宾利小姐故意说：“我得知，某些小姐们莫名倾心于威克汉姆先生之流，这让我实在不敢恭维。”
乔治安娜在弹的钢琴曲子一下子错乱了，简顾不上宾利小姐，赶忙过去钢琴旁，把谱子翻过一页，说：“抱歉亲爱的，我忘了你在弹钢琴，怎么能没人为你翻琴谱呢。”
乔治安娜感激的看了简一眼，她惊慌渐退，重新弹起了曲子。
本来达西先生听到宾利小姐这话，看到乔治安娜受惊，已经急得要站起来。
转眼间，见到简已经安抚住了乔治安娜，并且成功化解了她的失态，达西先生又重新坐了回去。
乔治安娜曾经被威克汉姆蒙蔽，差点和他私奔的事情，达西当然没对任何人说。
简从未因为威克汉姆的事情误解达西，所以他就也没向简解释过他们之间的恩怨。
因此，他更加感激简，能够立刻走到乔治安娜身边去，并且让她平静下来。
在场的人，并没有在意到达西兄妹的不对劲。
因为宾利先生的酒杯也在同时打翻了，引发了一场小小的混乱。
家中的仆人立刻上前来为他更换酒具，以及收拾狼藉的地毯。
宾利小姐所谓的倾心于威克汉姆的某人，本意所指是伊丽莎白。
伊丽莎白之前曾经很跟他们打听过威克汉姆和达西的事儿。过后，这也成了宾利小姐抨击伊丽莎白的一个重点，她说，一看伊丽莎白就喜欢那个威克姆超过宾利，所以让她的兄弟不要在伊丽莎白的身上多花心思，阻止他再去找她。
宾利先生知道他妹妹说的是伊丽莎白，他还听简说过，伊丽莎白去了白利屯度假的事儿，他才一时不慎打翻了酒杯。
他们兄妹几人并不知道，宾利小姐突如其来的说起威克汉姆的名字，还说有小姐心仪于他，才让乔治安娜弹错了音。这个危机，在不经意间，已经被遮掩了过去。
第339章 傲慢与偏见26
简一行人离开之后, 乔治安娜也回房间去了，达西送完简回到客厅，和他的朋友呆在一起, 这些人将继续留在府上做客。
宾利小姐一向善于当面一套背后一套, 每次背过简, 总要在达西面前说她的坏话，这次也不例外。
宾利小姐：“今晚班纳特小姐的脸色可真难看啊, 我从没见过哪个人冬天后变化这么大的。”
赫斯托太太也跟着睁着眼睛说瞎话：“说的没错，亲爱的。”
宾利小姐说：“她的皮肤又黑又粗糙, 路易莎和我简直认不出她了……达西先生，你说呢？”
这种话虽然不投和达西的心意，他却还是冷冷的敷衍了她一下，说道：“我看不出有什么变化，若非要说有什么, 晒黑了一些罢了，夏天旅行的结果，不足为奇。”
达西觉得简好像还瘦了一些，不知道是什么原因，不过她的精神状态很好，他看不到她有任何不妥的地方。
宾利小姐并不满意他的回答，“说实话，我看不出她哪里漂亮了，皮肤也没有光泽，着装也没有品位，完全没有什么特别之处。”
达西听到她这样说简, 已经不开心了，便没有再回应她。
宾利小姐还在叭叭地说着, “说到眼睛，还有人称赞过它的美丽，我可看不出有什么惊人之处。”
这次，宾利小姐没有得到任何回应，包括她的姐姐，毕竟赫斯托太太也是很会看人眼色的，感觉到了气氛的不对劲，并没有附和她的妹妹。
也许是这些挑拨的话在达西那里没有成功，也许是没有人回答她，使她没有了面子，宾利小姐骑虎难下，只能变本加厉的继续说简的不好，她绞尽了脑汁挑毛病，从衣着到谈吐，从容貌到步态，凡是她能够想得到的都要抨击一遍。
宾利先生一脸吃惊地望着她，想知道她是怎样说出这些违心之词的。班纳特小姐的容貌风度一直都是上乘，他们交往的人当中，也没遇见过更好的。虽然宾利觉得伊丽莎白最可爱，但是班纳特小姐那种女神级别的人，凡是拥有正常审美的，哪个能说出这种话来？
宾利先生不知道为什么卡罗琳忽然就辨别不出美丑了，却不知是嫉妒使她口不择言，宾利小姐一味的只想抹黑情敌。
宾利先生说：“我认为……”