乐园 第20节
真正的剧院里才有，那个地方叫paradise，
在剧院最高处，接近天花板的地方。”
丹虎懒懒地，并没有什么兴趣：“富人天堂吗？”
“不是，那片位置的票最便宜，是穷人天堂。但是视野很好，
舞台每个角落都能看到，最好带上望远镜，确实离舞台很远。
我喜欢买paradise的票，可以花最少的钱，看很多场剧。”
她描述起感兴趣的话题，就会滔滔不绝，几近聒噪，有些担心
他是不是困得要睡着了，而自己一直在吵他。
“paradise，乐园，那你下回也带我去吧，我也是穷人。”
前一秒还昏昏欲睡，
丹虎倏尔睁眼，“起来，八点半了，
阿婆的海鲜煲应该熬好了，我们快去吃晚饭。”
鬼使神差地，也许是今天跟他玩得很开心，
也许是她单方面把他认作是朋友，
她谈笑似的接了一句：
“那你现在有女朋友吗，跟我出去看戏，她会介意吗？”
这句话到底是什么意思，是试探还是在意，当时的孟惟也没想清楚。
“她们要介意的话，那可天天忙不过来了。”丹虎跨上窗台，正准备翻出去。
孟惟以为他在说笑：“不止一个？”
他报了三个女生的名字，不置可否地说：
“目前就这几个，谁要参赛，谁要退局，我都无所谓。”
第15章 午饭
安静的书房里，只有敲打键盘的声响，楼下有人在放歌跳舞，
茜茜上完今天的课，早迫不及待下楼玩儿了。
孟惟也找到了自己的事，她已经跟伊莲面对面地谈过，
如果在这个组里没有任何贡献，她会感到非常不安，
对方无奈地笑了：“我只是想减轻你的负担，你没有必要做那么多事。”
她没有告诉伊莲，在排练室等了一下午，却等不到组员的事，
或许是意外，或许是对方故意的，
直接说出来，身为导演的伊莲也会找到理由圆回去。
但孟惟觉得，她一定要表现出自己的态度，
伊莲手里握着她的大事，她的手里并非没有砝码。
于是，孟惟如愿以偿得到了新活儿——翻译整理旧剧本，
把中文版本《梁祝》译成英文。
工作量非常大，从pdf的文档上阅读资料，
印刷出来的老档案，全部是繁体中文，部分页面模糊不清，
伊莲说不急着要，什么时候做好给她就行。
孟惟把一天的大部分空闲时间，都拿来做这件事。
翻译完一个章节，她合上笔记本，躺在软椅里休息，
楼下传来连绵不绝的欢声笑语。
从书架上随便抽出一本书，是侯子诚的，
以页面的崭新程度判断，书的主人大概尚未阅读过。
这时传来敲门声，敲得很客气，不会是茜茜，她不敲门。
“他们点了甜点，我给你拿一块，要吃吗？”是杜宽宇。
孟惟把书倒扣在桌上，向他道谢，叉了一小块玛德琳蛋糕，慢慢吃。
“《霍乱时期的爱情》，马尔克斯的名作。”他一眼就看到书的封面。
孟惟点点头，自从上回宿醉事件，
他们打了个照面，这个男生对她一直很客气，
记得她的名字，专业，在这里做什么，
可以算得上是个熟人了。
她对他的了解不算多，一个商学院金融系的有钱学生，
有很多女生喜欢他。这样的人广受欢迎，她很能理解，
一表人才，为人彬彬有礼。
宽宇笑着问：“你喜欢这本书？”
他看着孟惟吃了一小口，又喝了口水。
人人都知道马尔克斯有名，
人人都知道《百年孤独》很伟大，
人人提到《霍乱时期的爱情》，都觉得讲的是极致浪漫的爱情。
但是实际看过的人不算太多。
“随便看看，”她的话很简短：“你觉得这本书怎么样？”
“马尔克斯的作品，当然很好，
书写了爱的不同形态，主人公一生经历了622位女人，
最后得到了他最初的恋人。”很明显，他看过这本相当厚的书，
如果有必要，他可以跟任何人展开讨论。
孟惟忍不住噗地笑了，很少有人会大胆点评名著，
杜宽宇也不例外。
“你觉得他们之间真的有爱吗，我是说，年轻的时候，
费尔明娜已经拒绝过弗洛伦蒂诺，等他老了，
即便功成名就，只是一个老头，
也许会因为他的内在美而生出好感，但我觉得，这跟
爱情比，有一段距离。”
孟惟说这话的时候，神情率性愉快，对异性来说，
她话里的内容更有一种残忍。
在运用大脑思考的领域，她一向缺乏人味儿。
她继续流畅地说：“爱？622个女人，
他一个也没有爱过，经历了622个女人，
却没有对一个生出爱情，多么无情又可怕的怪物。
幸运的人，
最终实现了他一生中最强烈的妄念。”
一本“讲述真挚爱情”的书，
有耐力看完这本书的男人都会大受感动，
但她相信没有一个女人读完后会真心产生类似的感受。
尽管杜宽宇这个人并没有什么不好的地方。
杜宽宇一时没有反驳她，她确实产生了他意料之外的反应，
他本来以为这个女孩爱好文艺，爱读名著。
“那么，你又怎么判定他爱没爱过622个女人，
以及费尔明娜是否爱过他？”
他慢慢说出一个新问题，依旧举止温文尔雅。
在孟惟看，这是一个没什么意义的问题，
如果解释，就会陷入诡辩。
但这是一个正常男生的自尊心保卫战，
一个必然会坚持提出的问题。
没有过恋爱经历，跟她的性格关系很大，
大多数男生跟她深入聊天都可能感到不快，
孟惟对很多事都有一种审视的目光，
即便锐利的言论并不是针对那些男生，
他们也会觉得自己受到了伤害。
在剧院最高处，接近天花板的地方。”
丹虎懒懒地，并没有什么兴趣：“富人天堂吗？”
“不是，那片位置的票最便宜，是穷人天堂。但是视野很好，
舞台每个角落都能看到，最好带上望远镜，确实离舞台很远。
我喜欢买paradise的票，可以花最少的钱，看很多场剧。”
她描述起感兴趣的话题，就会滔滔不绝，几近聒噪，有些担心
他是不是困得要睡着了，而自己一直在吵他。
“paradise，乐园，那你下回也带我去吧，我也是穷人。”
前一秒还昏昏欲睡，
丹虎倏尔睁眼，“起来，八点半了，
阿婆的海鲜煲应该熬好了，我们快去吃晚饭。”
鬼使神差地，也许是今天跟他玩得很开心，
也许是她单方面把他认作是朋友，
她谈笑似的接了一句：
“那你现在有女朋友吗，跟我出去看戏，她会介意吗？”
这句话到底是什么意思，是试探还是在意，当时的孟惟也没想清楚。
“她们要介意的话，那可天天忙不过来了。”丹虎跨上窗台，正准备翻出去。
孟惟以为他在说笑：“不止一个？”
他报了三个女生的名字，不置可否地说：
“目前就这几个，谁要参赛，谁要退局，我都无所谓。”
第15章 午饭
安静的书房里，只有敲打键盘的声响，楼下有人在放歌跳舞，
茜茜上完今天的课，早迫不及待下楼玩儿了。
孟惟也找到了自己的事，她已经跟伊莲面对面地谈过，
如果在这个组里没有任何贡献，她会感到非常不安，
对方无奈地笑了：“我只是想减轻你的负担，你没有必要做那么多事。”
她没有告诉伊莲，在排练室等了一下午，却等不到组员的事，
或许是意外，或许是对方故意的，
直接说出来，身为导演的伊莲也会找到理由圆回去。
但孟惟觉得，她一定要表现出自己的态度，
伊莲手里握着她的大事，她的手里并非没有砝码。
于是，孟惟如愿以偿得到了新活儿——翻译整理旧剧本，
把中文版本《梁祝》译成英文。
工作量非常大，从pdf的文档上阅读资料，
印刷出来的老档案，全部是繁体中文，部分页面模糊不清，
伊莲说不急着要，什么时候做好给她就行。
孟惟把一天的大部分空闲时间，都拿来做这件事。
翻译完一个章节，她合上笔记本，躺在软椅里休息，
楼下传来连绵不绝的欢声笑语。
从书架上随便抽出一本书，是侯子诚的，
以页面的崭新程度判断，书的主人大概尚未阅读过。
这时传来敲门声，敲得很客气，不会是茜茜，她不敲门。
“他们点了甜点，我给你拿一块，要吃吗？”是杜宽宇。
孟惟把书倒扣在桌上，向他道谢，叉了一小块玛德琳蛋糕，慢慢吃。
“《霍乱时期的爱情》，马尔克斯的名作。”他一眼就看到书的封面。
孟惟点点头，自从上回宿醉事件，
他们打了个照面，这个男生对她一直很客气，
记得她的名字，专业，在这里做什么，
可以算得上是个熟人了。
她对他的了解不算多，一个商学院金融系的有钱学生，
有很多女生喜欢他。这样的人广受欢迎，她很能理解，
一表人才，为人彬彬有礼。
宽宇笑着问：“你喜欢这本书？”
他看着孟惟吃了一小口，又喝了口水。
人人都知道马尔克斯有名，
人人都知道《百年孤独》很伟大，
人人提到《霍乱时期的爱情》，都觉得讲的是极致浪漫的爱情。
但是实际看过的人不算太多。
“随便看看，”她的话很简短：“你觉得这本书怎么样？”
“马尔克斯的作品，当然很好，
书写了爱的不同形态，主人公一生经历了622位女人，
最后得到了他最初的恋人。”很明显，他看过这本相当厚的书，
如果有必要，他可以跟任何人展开讨论。
孟惟忍不住噗地笑了，很少有人会大胆点评名著，
杜宽宇也不例外。
“你觉得他们之间真的有爱吗，我是说，年轻的时候，
费尔明娜已经拒绝过弗洛伦蒂诺，等他老了，
即便功成名就，只是一个老头，
也许会因为他的内在美而生出好感，但我觉得，这跟
爱情比，有一段距离。”
孟惟说这话的时候，神情率性愉快，对异性来说，
她话里的内容更有一种残忍。
在运用大脑思考的领域，她一向缺乏人味儿。
她继续流畅地说：“爱？622个女人，
他一个也没有爱过，经历了622个女人，
却没有对一个生出爱情，多么无情又可怕的怪物。
幸运的人，
最终实现了他一生中最强烈的妄念。”
一本“讲述真挚爱情”的书，
有耐力看完这本书的男人都会大受感动，
但她相信没有一个女人读完后会真心产生类似的感受。
尽管杜宽宇这个人并没有什么不好的地方。
杜宽宇一时没有反驳她，她确实产生了他意料之外的反应，
他本来以为这个女孩爱好文艺，爱读名著。
“那么，你又怎么判定他爱没爱过622个女人，
以及费尔明娜是否爱过他？”
他慢慢说出一个新问题，依旧举止温文尔雅。
在孟惟看，这是一个没什么意义的问题，
如果解释，就会陷入诡辩。
但这是一个正常男生的自尊心保卫战，
一个必然会坚持提出的问题。
没有过恋爱经历，跟她的性格关系很大，
大多数男生跟她深入聊天都可能感到不快，
孟惟对很多事都有一种审视的目光，
即便锐利的言论并不是针对那些男生，
他们也会觉得自己受到了伤害。