傲慢与偏见之玛丽小姐_分卷阅读_38
玛丽倒是不太在意吉蒂的高兴劲儿，虽然是她自己的婚礼，她的表现却很淡然，她坐在那里安安静静地绣一条手绢，那是她打算送给伯爵的新婚礼物，说句实在话，比起伯爵送给她的那些昂贵华丽的珠宝服饰，她自己都觉得这礼物有些寒伧，但是她自己实在是没有什么值钱的东西，即使跟父母要些钱来，玛丽也难以想出买什么合适的物品与伯爵相匹配，最后她决定还是礼轻情意重，自己给他绣一条手帕吧，总比什么都没有要强些。
列斯特家族的族徽很复杂，是一面盾牌上的三柄交叉的剑，周围有一圈月桂树叶子，盾牌的下方是一只趴着的猎豹。在列斯特伯爵的私人用品、马车和仆人的制服上，这个徽章随处可见，可是玛丽对绣工本不精通，她起稿的时候，就把徽章简略成了那只猎豹，因为列斯特伯爵的手杖杖柄上也有这么一只猎豹，玛丽认为这样绣起来会容易些。
然而她真正开始绣的时候，发现动物是最难绣的，尤其是猎豹的体态和眼睛的神采就更难用一针一线来表现出来，最后她拆拆绣绣，现在在她手中的半成品却成了一串葡萄，碧绿的叶子，紫莹莹的葡萄粒，还有两条打着旋的葡萄藤蔓，让玛丽想起往昔在葡萄园里的一段旧事。玛丽对自己的作品很满意，最近一直绣得起劲，虽然班纳特太太常抱怨她绣一串葡萄送给伯爵太不符合伯爵的身份了，但是玛丽一意孤行，并且坚决地谢绝了母亲想要帮忙绣两针的好意。
婚礼的日子越来越近，玛丽所收到的珠宝也装满了两个首饰匣子，她长到这么大终于开了眼界，原来那些贵妇人们天天不重样地更换衣服和首饰真的不是传说。不过即使她有了心理准备，依然被随后送来的新娘的结婚礼服给惊呆了。礼服的料子是一种见所未见的丝绸所制，据随来的那位巴黎有名的裁缝说，那是印度的舶来品，每一盎司的价格与黄金相等，轻软厚密四样俱美，而且有隐隐的光泽随光线的变化而闪烁出不同的星芒。在那宽宽的裙摆上密密麻麻地点缀着上千颗米粒大小的珍珠，当玛丽在镜子前面试穿的时候，旁边的班纳特太太和吉蒂不断地抽气，班纳特太太简直喜极而泣，而吉蒂则一再要求玛丽当她自己结婚的时候一定要借这件礼服给她。
瘦瘦高高的法国裁缝听不懂女人们的话，但是意思是猜得出来的，当玛丽穿上礼服并整理得一点儿瑕疵都没有了的时候，法国裁缝才让自己那年轻的助手捧过来一个细长的匣子，她高深莫测地打开匣子，从里面抖出来一条轻纱，吉蒂尖叫起来：“哦，新娘的头纱，天哪，多么美丽的头纱，我这辈子从来没有见到过……”
班纳特太太也附和着说道：“是的，宝贝，这么轻柔，像是一层雾一样，那些亮晶晶的是什么，噢，钻石！数不清的钻石！宝贝，我要昏过去了……嗅盐……我的嗅盐……”
于是就像班纳特家经常发生的那样，发生了一场小小的骚乱，不久嗅盐就找来了，班纳特太太恢复了神智，继续谈论玛丽的头纱：“太美了，宝贝，你就这么戴着，再让我好好看看，哦，新娘的面貌依稀可见，又朦朦胧胧，设计得太周到了。我结婚那会儿不得不把头纱给掀到后面去，否则就看不清楚眼前的路，而我父亲又拽着我走得太快……”
吉蒂也说：“就是，我参加了那么多婚礼……好吧，也没有太多，可是伊丽莎白和简的头纱都没有这么漂亮……哦，玛丽，当我结婚的时候，求你也借给我这条头纱吧，我一定会把我亲爱的安德鲁迷得神魂颠倒。”
考虑到裁缝和她的助手都不会说英语，当然也就听不懂母亲和妹妹这一番有失体面的胡言乱语，所以玛丽没有去制止他们，不过有一点让她感到很宽慰的是，吉蒂经过最近一段的变故，眼看着姐姐们嫁得一个比一个富有，她有好久不再提到她“亲爱的安德鲁”了，玛丽原本担心她草率地只顾钓得金龟婿，毁掉原来的婚约，被人所耻笑，现在看来她倒也没有移情别恋，便答应了她的要求。
不过，当她凝视镜子中的自己的时候，不禁也有些呆住了：那是原来的玛丽吗？那么高贵典雅，那么出尘脱俗，那么美丽动人……
法国裁缝识趣地开玩笑道：“新娘是最美的女人，而尤其有这件礼服和头纱的新娘——值得为此而计划一次抢劫。”
玛丽便也笑道：“是的，而且我猜被抢走的一定不是新娘。”好在她们说的是法语，班纳特太太一句也听不懂，否则她一定会第一个跳出来反对，因为现在玛丽成了她最宠爱的女儿，谁也比不上。
秋季的第一个周末，列斯特伯爵再次驾临浪搏恩，这次他是万事俱备，来接他的未婚妻去伦敦举行盛大的婚礼的。所有的亲朋好友都已经齐聚在伦敦，达西小姐做为伴娘之一，与玛丽见面的时候，开玩笑说：“亲爱的玛丽，我本来是要请你做我的伴娘的，却被你给抢了先。”
☆、第66章 列斯特城堡的女主人
当玛丽走进教堂的时候，钟声嘹亮，鸽群飞翔，人们欢呼雀跃，一切都美好得让人心生向往。班纳特太太和姐姐们全都感动得热泪盈眶，吉蒂和乔治安娜则在憧憬着自己的好日子，这一天里所有的笑与泪都流淌着幸福的滋味儿。
玛丽比人们想象中的要镇定，虽然教堂的确是宏伟壮观，观礼台上的宾客多得出乎意料，站在祭坛上的大主教的服饰也过于耀眼，教堂唱诗班的阵容也过于强大，他们发出的第一声合唱在教堂的穹顶下回荡了很久——这一切都没有令玛丽失去常态。
只是在走进教堂之前，在音乐响起之前，班纳特先生拉着女儿的手说的那几句话，让玛丽泪眼朦胧。班纳特先生是这么说的：“玛丽，你是一个幸运的姑娘。”
玛丽立刻隔着头纱亲吻父亲的面颊，对他表示感谢，班纳特先生却继续说道：“你会比你的姐姐们更加富有，珠宝更多，马车更华丽……当然这些都不是你看重的，你还会比莉迪亚过得更加有滋有味、惊心动魄……这是可以预料的，伯爵会让你看到在浪搏恩绝对领略不到的风景。”班纳特先生难得露出了慈祥的笑容。
玛丽回答道：“我亲爱的爸爸，难道你的女儿是那么浅薄的人吗？”班纳特先生有些玩世不恭地答道：“你当然不是，这正是我担心的地方，所以才在你大喜的日子里唠叨这些不中听的话。玛丽，请相信你的老爸爸积三十年的亲身经验得到的教训——幸福婚姻的基石绝对不是改变对方，也不是改变自己，没有谁能真正改变一个人，而是理解与接纳。”
这一次玛丽没有说话，她只是踮起脚尖又一次去亲吻父亲的面颊，比上一次更加温柔，班纳特先生的眼眶也湿润了，他慈祥的拍了拍玛丽的手背，让她挽着自己的胳膊，在音乐声中走进教堂，这座教堂他在年轻的时候曾经进来参观过，那个时候他可做梦都没有想到有一天可以在这里嫁女儿。他看着长长的过道那头等待着的新郎，心想，现在也许整个英国的老父亲们都拿不出这样出色的女婿了，想到自己终于把威廉爵士给甩出了三条街，老人家真是得意非凡。
婚礼很顺利，所有的繁文缛节都令人兴致盎然，只有结婚戒指令人大跌眼镜。目睹了婚纱、头饰已经林林总总的可以把玛丽埋起来的珠宝，大家都以为伯爵从怀里掏出来的结婚戒指至少应该是鸽子蛋大小的钻石才对，然而伯爵郑重其事地打开的首饰盒里只有一个不起眼的金戒指，上面镶嵌着一块小小的蓝宝石，即使是再外行的人，也看得出来那戒面的成色不算好，玛丽却知道那是伯爵的母亲的遗物，所以她珍重地让伯爵给她把戒指戴到了手指上，然而在神前发誓，永远爱他、顺从他，不论贫穷与富足，不论生病与健康，永远做忠贞的妻子。
班纳特太太的啜泣声在这一刻格外的响亮，让玛丽也禁不住鼻中一酸，幸好她有头纱遮住面部，也幸好坎特伯雷大主教见惯了这种场面，用洪亮的声音盖住了所有的哭泣与欢笑，他庄重的宣布：“根据神圣的圣经给我的权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的，人不可分开。”然后他露出了慈祥的笑容，示意新郎可以亲吻新娘了，直到这一刻，那象征贞洁的头纱才被揭开，欢声笑语弥漫了整个教堂。
婚礼结束之后，新婚夫妇立刻乘上马车，他们的蜜月将要在列斯特城堡度过，虽然在这之前班纳特太太提供了无数她老人家认为适宜作为蜜月地点的名胜，这些名胜大多是班纳特太太道听途说来的海外蛮荒之地，似乎她认为非如此不能彰显女婿的身份，但是列斯特伯爵坚持玛丽的新婚生活应该从他最重要的封地列斯特城堡开始。
所以当他们终于带着一身的大麦颗粒和玫瑰花瓣坐上马车的时候，玛丽不禁感叹道：“就像一场梦一样。”列斯特伯爵含情脉脉地低声在她耳边呢喃道：“亲爱的，如果这真是一场梦，我愿意永远都不醒来。”情话总是好听的，即使是玛丽这般不太容易被甜言蜜语打动的人，也没有觉得絮烦，因为他们用了那么短的时候就到达了列斯特城堡，短得玛丽都难以置信。
更加让玛丽难以置信的，是列斯特城堡的外观，与她上次所见发生了很大的变化。她的确曾经提到过倘若在城堡西面的水面上架上一道拱桥，会与周围的景观相得益彰，现在那里果真就有一道气势宏伟的拱桥横跨在两岸；她也在无意中说起过自己喜爱秋天的仙客来，现在从河岸一直到城堡的墙根下，全都是仙客来的紫色海洋；而在城堡的其他地方，那些她曾经提到或者是没有提到的地方，还有无数的惊喜在等待着她去发现，去欣赏。
玛丽感叹道：“太美了——也太奢侈了，戴维，你完全不必因为我一句话就如此……”列斯特伯爵轻吻她的耳际，说道：“亲爱的，你的愿望就是对我的命令——我们到家了。”
玛丽回望这个被称作家的地方，她还记得自己上一次对它的感受——雄伟壮观，却又阴森寒冷，她很难将之与家的概念联系起来。尤其是当马车驶入城堡前面的车道，她看到有数十名仆人已经在门前列队迎接主人归来的时候，她不禁想到这就是她今后将要统领的队伍，她很怀疑自己能够指挥自如。
就像是看出了她的疑虑似的，伯爵捏了捏她的手指，轻笑道：“亲爱的，这些只是仆人的一部分，下层仆役是没有资格在主人面前露面的，不过你也不必认识所有的人，只要认识其中的三个就行了。”
马车停了下来，伯爵走下马车，回身扶玛丽下车，所有的仆人都目光炯炯地注视着自己的女主人，每个人都在心中考量、评估。一个相貌堂堂、神情严肃的中年男子毕恭毕敬地问候伯爵和夫人，并代表全体仆人祝贺主人新婚愉快，玛丽猜想他就是管家，看他们的情形，似乎是要举行个什么欢迎仪式，似乎还在等待着她进行演说，玛丽心里有些为难。
幸好伯爵三言两语就既慰问并打发了仆人，然后他指了指那个率先说话的管家模样的人对玛丽说道：“这是管家史密斯先生。”史密斯先生恭恭敬敬地向玛丽问安，玛丽点头微笑，看得出来他深得伯爵的信任，同时在仆人中很有威望。
然后又指了指他身后的一个精明利落的女管家模样的中年女人，说道：“女管家英格尔太太。”女管家彬彬有礼地向玛丽致敬，态度既恭敬又并不过度谄媚，玛丽对这位管家太太印象甚佳。
最后一个被引荐到玛丽面前的仆人，是一个二十七八岁的女人，总是笑眯眯的，看起来心情很好的样子，伯爵告诉玛丽这是他为她选的贴身女仆奥尼尔小姐，英格尔太太亲自考察和训练了她好几个月了，认为她能够胜任伯爵夫人的贴身女仆这一光荣而重要的使命。
奥尼尔小姐上前一步，她的嗓音清脆悦耳：“我叫黛西，伯爵夫人，能够服侍您我倍感荣幸。”玛丽温和地说道：“你好，黛西。”介绍结束，伯爵挥挥手套让仆人们解散，他自己挽起玛丽的手去一起观赏他们的新居。史密斯先生利落地接过了伯爵的手套，然后沉稳地转身去指挥男仆们搬运行李去了。
整个大厅的样貌完全变了，那些厚重华丽的窗帘被换上了更为轻薄时尚的布料，光线一下子就明亮了起来，原本那些色调凝重的地毯，也全部换上了雪白的波斯地毯，家具还是原先的古董家具，但是摆设的装饰品从厚重坚硬的金属换成了以水晶和轻盈的瓷器为主，另外所有的内饰和坐垫全都使用了格调优雅、色泽明亮的布料，整个大厅的阴森气氛一扫而空，玛丽惊喜地说道：“哦，戴维，现在这里像是家的样子了，你怎么知道……”
列斯特伯爵笑道：“我怎么知道？亲爱的，难道你还不知道你的一言一行都在左右着我的视线和思想吗？”
他们向楼上走去，原先的走廊里那些家族人物的肖像被换成了更加具有故事性的画幅，不用被那么多双阴沉的眼睛盯着上楼梯的感觉真是太好了。那些画无疑都非常具有欣赏价值，其中有一副油画表现的年代似乎是十字军东征时期，特别吸引住了玛丽的注意，在画面中，一个即将离家远行的贵族正在与已经成为修女的过去情人告别，悲痛欲绝的修女跪在爱人的面前，紧紧抓住他的甲胄，似乎是在无言地挽留，而无情的黑衣修士站在门口正招手催他出发。
玛丽注意到这幅画，一是因为它所表现的故事没有那么晦涩难懂，而是因为画面上门口黑衣修士的面容让她想起了一个人——里斯本牧师。这时她突然想起来今天的婚礼上里斯本牧师并没有像伯爵计划的那样来担任司仪。她马上就向伯爵提出了这个疑问，伯爵似乎对她这样不假思索的随意态度很满意，便知无不言：“呵呵，坎特伯雷大主教正在为这个小伙子惋惜呢，他本来前途无量，却不知道出于什么原因，主动要求去斯里兰卡殖民地传教，教会当然不会拒绝这种有献身精神的高尚举动，里斯本先生已经在一周之前离开英国，乘船去南亚了。”
玛丽有些意外，但是倒也并没有多少遗憾，里斯本先生最后的作为消泯了她对于他的所有的好印象，所以很快便丢开里斯本先生的下落不提。但是玛丽对于那些肖像画还是感到有些歉然：“戴维，将列斯特家族祖先的肖像从墙壁上撤换下来合适吗？而且这么多名画一定又让你花了一大笔钱？”伯爵无所谓地说道：“别在意，亲爱的，那些肖像我也全部认识，以前没有换下来只是因为我觉得无所谓，可是如果你觉得看着不舒服……并且现在的画都是城堡原来的收藏，等有时间了我可以带你去参观城堡的地下库房，那里收藏了不少你会感兴趣的东西。现在请来参观一下我们的卧室吧。”
☆、第67章 管家和仆人们
玛丽在到达列斯特城堡的第一天里只认识了三个仆人，并参观了楼下大厅、楼梯和走廊这一小部分建筑。伯爵将城堡的内部装潢进行了改造，不再那么阴森暗淡，这点非常令玛丽满意，然后她便被伯爵带到卧室去了。实际上，她没有留意卧室的布置，因为一进卧室，伯爵就表现出了比他挂在墙上的那些好战的列祖列宗们更强大的侵略性，玛丽对于卧室里的装潢唯一印象深刻的是，那张床非常大，非常大，似乎不论怎样折腾都不会掉到地上。
管家史密斯先生非常想给新鲜出炉的女主人一个良好的印象，为此他和女管家英格尔太太一起认真研究了从自我介绍到晚餐食谱的所有细节，务求完美无缺，但是他们白白操心了。伯爵和伯爵夫人进入房间之后就再也没有出来，没有吃午饭，也没有吃晚餐。
史密斯先生笔挺地坐在餐桌后面思考这个严肃的问题的时候，英格尔太太小心翼翼地凑过来问道：“那么……他们不吃东西，也不用喝点儿什么吗？”
史密斯先生面不改色地回答道：“我想不用，我已经提前吩咐黛西在房间里放了苏打水和一瓶陈年琼瑶浆葡萄酒。”英格尔太太只好承认在管家这个专业领域，史密斯先生的确是经验丰富，考虑周全。
第二天的早餐也省了，为了避免打扰主人，管家吩咐连例行的清洁工作也暂停，整个宅邸鸦雀无声。一直到接近中午的时候，玛丽才清醒过来，她是被饿醒了的。转头看看身旁的丈夫，他还在酣眠之中，也难怪，因为昨天晚上的那瓶琼瑶浆基本上是被他一个人给喝光了。
她实在不好意思现在唤仆人来送早餐，于是决定自己下楼去厨房找点儿什么东西吃。玛丽的衣物已经提前一天送了过来，伯爵告诉过她，他吩咐女管家另外给她准备了一部分日常衣物，现在玛丽查看衣橱，发现他给预先准备的衣物果然是非常丰裕。她考虑到方便与舒适兼顾，便挑选了一条朴素的米白色亚麻裙子穿上，当然她知道这所谓的朴素的裙子依然是价值不菲。
于是一向以严守规矩为傲的女管家英格尔太太便在主人新婚的第二天上午，难以置信地从她办公室的窗口看到刚上任的伯爵夫人穿着拖鞋，披散着头发走下了楼去。那一刻她为列斯特城堡的前途感到了深深的忧虑，这样严重的事故本来应该报告给她的上司史密斯先生的，但是考虑到伯爵夫人的着装，她决心自行处理这件事。
玛丽还没有意识到自己已经违背了城堡贵族生活守则上的很多条，她心情很好地下了楼，恰好看到花匠抱着一大捧郁金香进来，她原本是认识这个老人的，便高高兴兴地说道：“你好，卡尔。”老花匠恭恭敬敬地向她脱帽行礼，然后说道：“您好，夫人，我来送装饰餐厅的花束。”玛丽看着那一大捧娇艳欲滴的粉色郁金香，觉得非常漂亮，便说道：“真漂亮，请给楼上的卧室也摆放一瓶吧。”卡尔犹豫了一下，挠了挠头说道：“当然，夫人，可是伯爵以前从来不允许在卧室里摆放鲜花。”玛丽顿了一下，说道：“那好吧，就不用了。”卡尔鞠了一躬，送花去餐厅了。
玛丽的心情没有因为这个小插曲而受到影响，因为她知道那个老卡尔，戴维斯先生经常说起他的种种趣事，她知道他是个好人，只是性格过于直率朴实而已。眼下还是解决她的胃比较好，她向厨房走去，现在还没有到午餐时间，厨房里只有几个厨娘和帮工在收拾菜蔬、揉捏面团。玛丽冷不丁地进去，所有人全都站了起来行礼，玛丽无所谓地一挥手说道：“你们该干什么就干什么好了，我自己来弄点儿吃的。”
列斯特家族的族徽很复杂，是一面盾牌上的三柄交叉的剑，周围有一圈月桂树叶子，盾牌的下方是一只趴着的猎豹。在列斯特伯爵的私人用品、马车和仆人的制服上，这个徽章随处可见，可是玛丽对绣工本不精通，她起稿的时候，就把徽章简略成了那只猎豹，因为列斯特伯爵的手杖杖柄上也有这么一只猎豹，玛丽认为这样绣起来会容易些。
然而她真正开始绣的时候，发现动物是最难绣的，尤其是猎豹的体态和眼睛的神采就更难用一针一线来表现出来，最后她拆拆绣绣，现在在她手中的半成品却成了一串葡萄，碧绿的叶子，紫莹莹的葡萄粒，还有两条打着旋的葡萄藤蔓，让玛丽想起往昔在葡萄园里的一段旧事。玛丽对自己的作品很满意，最近一直绣得起劲，虽然班纳特太太常抱怨她绣一串葡萄送给伯爵太不符合伯爵的身份了，但是玛丽一意孤行，并且坚决地谢绝了母亲想要帮忙绣两针的好意。
婚礼的日子越来越近，玛丽所收到的珠宝也装满了两个首饰匣子，她长到这么大终于开了眼界，原来那些贵妇人们天天不重样地更换衣服和首饰真的不是传说。不过即使她有了心理准备，依然被随后送来的新娘的结婚礼服给惊呆了。礼服的料子是一种见所未见的丝绸所制，据随来的那位巴黎有名的裁缝说，那是印度的舶来品，每一盎司的价格与黄金相等，轻软厚密四样俱美，而且有隐隐的光泽随光线的变化而闪烁出不同的星芒。在那宽宽的裙摆上密密麻麻地点缀着上千颗米粒大小的珍珠，当玛丽在镜子前面试穿的时候，旁边的班纳特太太和吉蒂不断地抽气，班纳特太太简直喜极而泣，而吉蒂则一再要求玛丽当她自己结婚的时候一定要借这件礼服给她。
瘦瘦高高的法国裁缝听不懂女人们的话，但是意思是猜得出来的，当玛丽穿上礼服并整理得一点儿瑕疵都没有了的时候，法国裁缝才让自己那年轻的助手捧过来一个细长的匣子，她高深莫测地打开匣子，从里面抖出来一条轻纱，吉蒂尖叫起来：“哦，新娘的头纱，天哪，多么美丽的头纱，我这辈子从来没有见到过……”
班纳特太太也附和着说道：“是的，宝贝，这么轻柔，像是一层雾一样，那些亮晶晶的是什么，噢，钻石！数不清的钻石！宝贝，我要昏过去了……嗅盐……我的嗅盐……”
于是就像班纳特家经常发生的那样，发生了一场小小的骚乱，不久嗅盐就找来了，班纳特太太恢复了神智，继续谈论玛丽的头纱：“太美了，宝贝，你就这么戴着，再让我好好看看，哦，新娘的面貌依稀可见，又朦朦胧胧，设计得太周到了。我结婚那会儿不得不把头纱给掀到后面去，否则就看不清楚眼前的路，而我父亲又拽着我走得太快……”
吉蒂也说：“就是，我参加了那么多婚礼……好吧，也没有太多，可是伊丽莎白和简的头纱都没有这么漂亮……哦，玛丽，当我结婚的时候，求你也借给我这条头纱吧，我一定会把我亲爱的安德鲁迷得神魂颠倒。”
考虑到裁缝和她的助手都不会说英语，当然也就听不懂母亲和妹妹这一番有失体面的胡言乱语，所以玛丽没有去制止他们，不过有一点让她感到很宽慰的是，吉蒂经过最近一段的变故，眼看着姐姐们嫁得一个比一个富有，她有好久不再提到她“亲爱的安德鲁”了，玛丽原本担心她草率地只顾钓得金龟婿，毁掉原来的婚约，被人所耻笑，现在看来她倒也没有移情别恋，便答应了她的要求。
不过，当她凝视镜子中的自己的时候，不禁也有些呆住了：那是原来的玛丽吗？那么高贵典雅，那么出尘脱俗，那么美丽动人……
法国裁缝识趣地开玩笑道：“新娘是最美的女人，而尤其有这件礼服和头纱的新娘——值得为此而计划一次抢劫。”
玛丽便也笑道：“是的，而且我猜被抢走的一定不是新娘。”好在她们说的是法语，班纳特太太一句也听不懂，否则她一定会第一个跳出来反对，因为现在玛丽成了她最宠爱的女儿，谁也比不上。
秋季的第一个周末，列斯特伯爵再次驾临浪搏恩，这次他是万事俱备，来接他的未婚妻去伦敦举行盛大的婚礼的。所有的亲朋好友都已经齐聚在伦敦，达西小姐做为伴娘之一，与玛丽见面的时候，开玩笑说：“亲爱的玛丽，我本来是要请你做我的伴娘的，却被你给抢了先。”
☆、第66章 列斯特城堡的女主人
当玛丽走进教堂的时候，钟声嘹亮，鸽群飞翔，人们欢呼雀跃，一切都美好得让人心生向往。班纳特太太和姐姐们全都感动得热泪盈眶，吉蒂和乔治安娜则在憧憬着自己的好日子，这一天里所有的笑与泪都流淌着幸福的滋味儿。
玛丽比人们想象中的要镇定，虽然教堂的确是宏伟壮观，观礼台上的宾客多得出乎意料，站在祭坛上的大主教的服饰也过于耀眼，教堂唱诗班的阵容也过于强大，他们发出的第一声合唱在教堂的穹顶下回荡了很久——这一切都没有令玛丽失去常态。
只是在走进教堂之前，在音乐响起之前，班纳特先生拉着女儿的手说的那几句话，让玛丽泪眼朦胧。班纳特先生是这么说的：“玛丽，你是一个幸运的姑娘。”
玛丽立刻隔着头纱亲吻父亲的面颊，对他表示感谢，班纳特先生却继续说道：“你会比你的姐姐们更加富有，珠宝更多，马车更华丽……当然这些都不是你看重的，你还会比莉迪亚过得更加有滋有味、惊心动魄……这是可以预料的，伯爵会让你看到在浪搏恩绝对领略不到的风景。”班纳特先生难得露出了慈祥的笑容。
玛丽回答道：“我亲爱的爸爸，难道你的女儿是那么浅薄的人吗？”班纳特先生有些玩世不恭地答道：“你当然不是，这正是我担心的地方，所以才在你大喜的日子里唠叨这些不中听的话。玛丽，请相信你的老爸爸积三十年的亲身经验得到的教训——幸福婚姻的基石绝对不是改变对方，也不是改变自己，没有谁能真正改变一个人，而是理解与接纳。”
这一次玛丽没有说话，她只是踮起脚尖又一次去亲吻父亲的面颊，比上一次更加温柔，班纳特先生的眼眶也湿润了，他慈祥的拍了拍玛丽的手背，让她挽着自己的胳膊，在音乐声中走进教堂，这座教堂他在年轻的时候曾经进来参观过，那个时候他可做梦都没有想到有一天可以在这里嫁女儿。他看着长长的过道那头等待着的新郎，心想，现在也许整个英国的老父亲们都拿不出这样出色的女婿了，想到自己终于把威廉爵士给甩出了三条街，老人家真是得意非凡。
婚礼很顺利，所有的繁文缛节都令人兴致盎然，只有结婚戒指令人大跌眼镜。目睹了婚纱、头饰已经林林总总的可以把玛丽埋起来的珠宝，大家都以为伯爵从怀里掏出来的结婚戒指至少应该是鸽子蛋大小的钻石才对，然而伯爵郑重其事地打开的首饰盒里只有一个不起眼的金戒指，上面镶嵌着一块小小的蓝宝石，即使是再外行的人，也看得出来那戒面的成色不算好，玛丽却知道那是伯爵的母亲的遗物，所以她珍重地让伯爵给她把戒指戴到了手指上，然而在神前发誓，永远爱他、顺从他，不论贫穷与富足，不论生病与健康，永远做忠贞的妻子。
班纳特太太的啜泣声在这一刻格外的响亮，让玛丽也禁不住鼻中一酸，幸好她有头纱遮住面部，也幸好坎特伯雷大主教见惯了这种场面，用洪亮的声音盖住了所有的哭泣与欢笑，他庄重的宣布：“根据神圣的圣经给我的权柄，我宣布你们为夫妇。神所配合的，人不可分开。”然后他露出了慈祥的笑容，示意新郎可以亲吻新娘了，直到这一刻，那象征贞洁的头纱才被揭开，欢声笑语弥漫了整个教堂。
婚礼结束之后，新婚夫妇立刻乘上马车，他们的蜜月将要在列斯特城堡度过，虽然在这之前班纳特太太提供了无数她老人家认为适宜作为蜜月地点的名胜，这些名胜大多是班纳特太太道听途说来的海外蛮荒之地，似乎她认为非如此不能彰显女婿的身份，但是列斯特伯爵坚持玛丽的新婚生活应该从他最重要的封地列斯特城堡开始。
所以当他们终于带着一身的大麦颗粒和玫瑰花瓣坐上马车的时候，玛丽不禁感叹道：“就像一场梦一样。”列斯特伯爵含情脉脉地低声在她耳边呢喃道：“亲爱的，如果这真是一场梦，我愿意永远都不醒来。”情话总是好听的，即使是玛丽这般不太容易被甜言蜜语打动的人，也没有觉得絮烦，因为他们用了那么短的时候就到达了列斯特城堡，短得玛丽都难以置信。
更加让玛丽难以置信的，是列斯特城堡的外观，与她上次所见发生了很大的变化。她的确曾经提到过倘若在城堡西面的水面上架上一道拱桥，会与周围的景观相得益彰，现在那里果真就有一道气势宏伟的拱桥横跨在两岸；她也在无意中说起过自己喜爱秋天的仙客来，现在从河岸一直到城堡的墙根下，全都是仙客来的紫色海洋；而在城堡的其他地方，那些她曾经提到或者是没有提到的地方，还有无数的惊喜在等待着她去发现，去欣赏。
玛丽感叹道：“太美了——也太奢侈了，戴维，你完全不必因为我一句话就如此……”列斯特伯爵轻吻她的耳际，说道：“亲爱的，你的愿望就是对我的命令——我们到家了。”
玛丽回望这个被称作家的地方，她还记得自己上一次对它的感受——雄伟壮观，却又阴森寒冷，她很难将之与家的概念联系起来。尤其是当马车驶入城堡前面的车道，她看到有数十名仆人已经在门前列队迎接主人归来的时候，她不禁想到这就是她今后将要统领的队伍，她很怀疑自己能够指挥自如。
就像是看出了她的疑虑似的，伯爵捏了捏她的手指，轻笑道：“亲爱的，这些只是仆人的一部分，下层仆役是没有资格在主人面前露面的，不过你也不必认识所有的人，只要认识其中的三个就行了。”
马车停了下来，伯爵走下马车，回身扶玛丽下车，所有的仆人都目光炯炯地注视着自己的女主人，每个人都在心中考量、评估。一个相貌堂堂、神情严肃的中年男子毕恭毕敬地问候伯爵和夫人，并代表全体仆人祝贺主人新婚愉快，玛丽猜想他就是管家，看他们的情形，似乎是要举行个什么欢迎仪式，似乎还在等待着她进行演说，玛丽心里有些为难。
幸好伯爵三言两语就既慰问并打发了仆人，然后他指了指那个率先说话的管家模样的人对玛丽说道：“这是管家史密斯先生。”史密斯先生恭恭敬敬地向玛丽问安，玛丽点头微笑，看得出来他深得伯爵的信任，同时在仆人中很有威望。
然后又指了指他身后的一个精明利落的女管家模样的中年女人，说道：“女管家英格尔太太。”女管家彬彬有礼地向玛丽致敬，态度既恭敬又并不过度谄媚，玛丽对这位管家太太印象甚佳。
最后一个被引荐到玛丽面前的仆人，是一个二十七八岁的女人，总是笑眯眯的，看起来心情很好的样子，伯爵告诉玛丽这是他为她选的贴身女仆奥尼尔小姐，英格尔太太亲自考察和训练了她好几个月了，认为她能够胜任伯爵夫人的贴身女仆这一光荣而重要的使命。
奥尼尔小姐上前一步，她的嗓音清脆悦耳：“我叫黛西，伯爵夫人，能够服侍您我倍感荣幸。”玛丽温和地说道：“你好，黛西。”介绍结束，伯爵挥挥手套让仆人们解散，他自己挽起玛丽的手去一起观赏他们的新居。史密斯先生利落地接过了伯爵的手套，然后沉稳地转身去指挥男仆们搬运行李去了。
整个大厅的样貌完全变了，那些厚重华丽的窗帘被换上了更为轻薄时尚的布料，光线一下子就明亮了起来，原本那些色调凝重的地毯，也全部换上了雪白的波斯地毯，家具还是原先的古董家具，但是摆设的装饰品从厚重坚硬的金属换成了以水晶和轻盈的瓷器为主，另外所有的内饰和坐垫全都使用了格调优雅、色泽明亮的布料，整个大厅的阴森气氛一扫而空，玛丽惊喜地说道：“哦，戴维，现在这里像是家的样子了，你怎么知道……”
列斯特伯爵笑道：“我怎么知道？亲爱的，难道你还不知道你的一言一行都在左右着我的视线和思想吗？”
他们向楼上走去，原先的走廊里那些家族人物的肖像被换成了更加具有故事性的画幅，不用被那么多双阴沉的眼睛盯着上楼梯的感觉真是太好了。那些画无疑都非常具有欣赏价值，其中有一副油画表现的年代似乎是十字军东征时期，特别吸引住了玛丽的注意，在画面中，一个即将离家远行的贵族正在与已经成为修女的过去情人告别，悲痛欲绝的修女跪在爱人的面前，紧紧抓住他的甲胄，似乎是在无言地挽留，而无情的黑衣修士站在门口正招手催他出发。
玛丽注意到这幅画，一是因为它所表现的故事没有那么晦涩难懂，而是因为画面上门口黑衣修士的面容让她想起了一个人——里斯本牧师。这时她突然想起来今天的婚礼上里斯本牧师并没有像伯爵计划的那样来担任司仪。她马上就向伯爵提出了这个疑问，伯爵似乎对她这样不假思索的随意态度很满意，便知无不言：“呵呵，坎特伯雷大主教正在为这个小伙子惋惜呢，他本来前途无量，却不知道出于什么原因，主动要求去斯里兰卡殖民地传教，教会当然不会拒绝这种有献身精神的高尚举动，里斯本先生已经在一周之前离开英国，乘船去南亚了。”
玛丽有些意外，但是倒也并没有多少遗憾，里斯本先生最后的作为消泯了她对于他的所有的好印象，所以很快便丢开里斯本先生的下落不提。但是玛丽对于那些肖像画还是感到有些歉然：“戴维，将列斯特家族祖先的肖像从墙壁上撤换下来合适吗？而且这么多名画一定又让你花了一大笔钱？”伯爵无所谓地说道：“别在意，亲爱的，那些肖像我也全部认识，以前没有换下来只是因为我觉得无所谓，可是如果你觉得看着不舒服……并且现在的画都是城堡原来的收藏，等有时间了我可以带你去参观城堡的地下库房，那里收藏了不少你会感兴趣的东西。现在请来参观一下我们的卧室吧。”
☆、第67章 管家和仆人们
玛丽在到达列斯特城堡的第一天里只认识了三个仆人，并参观了楼下大厅、楼梯和走廊这一小部分建筑。伯爵将城堡的内部装潢进行了改造，不再那么阴森暗淡，这点非常令玛丽满意，然后她便被伯爵带到卧室去了。实际上，她没有留意卧室的布置，因为一进卧室，伯爵就表现出了比他挂在墙上的那些好战的列祖列宗们更强大的侵略性，玛丽对于卧室里的装潢唯一印象深刻的是，那张床非常大，非常大，似乎不论怎样折腾都不会掉到地上。
管家史密斯先生非常想给新鲜出炉的女主人一个良好的印象，为此他和女管家英格尔太太一起认真研究了从自我介绍到晚餐食谱的所有细节，务求完美无缺，但是他们白白操心了。伯爵和伯爵夫人进入房间之后就再也没有出来，没有吃午饭，也没有吃晚餐。
史密斯先生笔挺地坐在餐桌后面思考这个严肃的问题的时候，英格尔太太小心翼翼地凑过来问道：“那么……他们不吃东西，也不用喝点儿什么吗？”
史密斯先生面不改色地回答道：“我想不用，我已经提前吩咐黛西在房间里放了苏打水和一瓶陈年琼瑶浆葡萄酒。”英格尔太太只好承认在管家这个专业领域，史密斯先生的确是经验丰富，考虑周全。
第二天的早餐也省了，为了避免打扰主人，管家吩咐连例行的清洁工作也暂停，整个宅邸鸦雀无声。一直到接近中午的时候，玛丽才清醒过来，她是被饿醒了的。转头看看身旁的丈夫，他还在酣眠之中，也难怪，因为昨天晚上的那瓶琼瑶浆基本上是被他一个人给喝光了。
她实在不好意思现在唤仆人来送早餐，于是决定自己下楼去厨房找点儿什么东西吃。玛丽的衣物已经提前一天送了过来，伯爵告诉过她，他吩咐女管家另外给她准备了一部分日常衣物，现在玛丽查看衣橱，发现他给预先准备的衣物果然是非常丰裕。她考虑到方便与舒适兼顾，便挑选了一条朴素的米白色亚麻裙子穿上，当然她知道这所谓的朴素的裙子依然是价值不菲。
于是一向以严守规矩为傲的女管家英格尔太太便在主人新婚的第二天上午，难以置信地从她办公室的窗口看到刚上任的伯爵夫人穿着拖鞋，披散着头发走下了楼去。那一刻她为列斯特城堡的前途感到了深深的忧虑，这样严重的事故本来应该报告给她的上司史密斯先生的，但是考虑到伯爵夫人的着装，她决心自行处理这件事。
玛丽还没有意识到自己已经违背了城堡贵族生活守则上的很多条，她心情很好地下了楼，恰好看到花匠抱着一大捧郁金香进来，她原本是认识这个老人的，便高高兴兴地说道：“你好，卡尔。”老花匠恭恭敬敬地向她脱帽行礼，然后说道：“您好，夫人，我来送装饰餐厅的花束。”玛丽看着那一大捧娇艳欲滴的粉色郁金香，觉得非常漂亮，便说道：“真漂亮，请给楼上的卧室也摆放一瓶吧。”卡尔犹豫了一下，挠了挠头说道：“当然，夫人，可是伯爵以前从来不允许在卧室里摆放鲜花。”玛丽顿了一下，说道：“那好吧，就不用了。”卡尔鞠了一躬，送花去餐厅了。
玛丽的心情没有因为这个小插曲而受到影响，因为她知道那个老卡尔，戴维斯先生经常说起他的种种趣事，她知道他是个好人，只是性格过于直率朴实而已。眼下还是解决她的胃比较好，她向厨房走去，现在还没有到午餐时间，厨房里只有几个厨娘和帮工在收拾菜蔬、揉捏面团。玛丽冷不丁地进去，所有人全都站了起来行礼，玛丽无所谓地一挥手说道：“你们该干什么就干什么好了，我自己来弄点儿吃的。”