46离间难离明智主谗言每自小人来
荀贞问道：“是何计也？”
荀攸说道：“君侯与徐荣为故交，今可多与他书信来往，常馈礼物。”
“……，公达这是在想让我行‘离间之计’？”
“正是。”
“徐荣兵在荥阳，扼守的是酸枣军入洛之途，便是行离间之计，也用不着行在他的身上吧？”
徐荣现带兵屯驻在洛阳东边，其当面之敌是酸枣联军，上次曹操就是被他在荥阳一带打败的，而荀贞、孙坚如要再战，却是绝不会走荥阳这条路，而还是会选从梁东入河南尹境内的，所以说，便是对徐荣行了离间计，而这个计又即使成功了，对荀贞、孙坚的再次出战似也无用。
“正因为此，我才说这是一个‘闲着’，……也许没用，但说不定也会有些用处呢？”
荀攸这话说得有道理。
反正对荀贞来说，如按荀攸此计行之，就算事不成，也没啥损失，而如果事成，又万一将来真的能碰上徐荣，那就赚大了，——只是，从道义上看，这么做似是有点对不住徐荣，不过话说回来，兵争天下，固是不能不讲道义，可如事事皆依道义，却也不成，那就成宋襄公了。
荀贞叹道：“公达言之有理，只是如按公达此计行之，那董卓素暴虐酷残，倘真因此生疑，吾恐会不利徐将军啊！吾与徐将军相交多年，见面虽不多，然意气相投，实不愿害他也。”
戏志才、荀攸相顾一眼，笑而不语。
荀彧说道：“兄与徐将军之交是私情，今与董卓所争者是大义，私情虽重，然较之天下大义、汉室苍生，却仍远不及也，公达之计，固是闲着，或许无用，可万一真能成、又真能用上，却是必会极有利於我军的，兄长，万不可因私情而忘大义啊。”
“可我担忧如我这样做，或会危害到徐将军的性命啊！”
“今我等四路义军、数十万步骑环驻在外，声势浩大，董贼便是再暴虐酷残，断也不敢因一点疑心而就诛前线大将，我料之，纵是计成，真的引起了董贼的怀疑，徐将军也定性命无忧。”
“文若言之甚是，也罢，就依公达此计，我这就给徐将军写一封信去。”
荀攸笑道：“君侯信中不需写太多言语，聊聊数语，足托思念即可。”顿了顿，又道，“送给徐荣的礼物也不需贵重，要是平凡无奇越好。”
礼物如果太过贵重，这就显得造作了，越是平常的东西，比如一件衣服，又或一盒特色的吃食，平凡之中，方越能显出荀贞和徐荣的交情深厚。
当下，荀贞写了封信给徐荣，又叫人备了点礼物，即令快骑给徐荣送去。
却说了：与其离间徐荣，何不离间胡轸？毕竟胡轸才是挡在荀贞、孙坚入洛路上的董军诸将。这却是因为，荀贞和胡轸没甚交情，就是写了信去、送了礼去，也肯定是难以引起董卓的怀疑的，想那董卓也是通晓兵法的，必骗不过他，会被他看出这是荀贞在用挑拨离间之计。
十余日后，徐荣在荥阳附近的董军驻地收到了荀贞的来信和礼物，从这天开始，往后每隔个四五天，就会又再收到荀贞的一封来信、一点礼物。初时，徐荣以为荀贞是真的想他了，不以为意，然次数一多，他难免就会警醒过来，明白荀贞这是在离间计，是想让董卓怀疑他。
董卓军中多凉州人，徐荣是唯一一个非凉州籍的重要将领，在董卓军中，他的地位本就尴尬，不少凉州将士把他视作外人，把他排斥在圈子之外，而今荀贞书信、礼物常到，少不了就会有人犯嘀咕，更少不了会有人向董卓告密。
徐荣拿着荀贞写来的信，独坐帐中，看了半晌，最终无可奈何，叹了口气，自言自语地说道：“荀侯啊荀侯，你这是在逼我啊。”明知荀贞用意，他也没有办法，只是叫来卫士，命之把荀贞写来的信统统送去洛阳，呈给董卓，希望能以此打消董卓的怀疑，自证清白。
董卓先是接到密报，继又接到徐荣派人送来的荀贞信件，示於左右诸将观看。
诸将看罢，有人嗤笑说道：“此离间计也！荀贞小儿智拙矣！竟欲以此乱我军心？可笑。”
董卓以为然，点了点头。
又有人说道：“却也不可不防。徐荣与荀贞旧年相交，我听说他俩交情不错，徐荣非我凉州人，与我等本就不同心，他要真投到了荀贞那边，却也是个麻烦啊。”对董卓说道，“相国当早做准备，以防万一。”
先前说话那人不以为然，说道：“徐将军虽非我凉州人，然从相国多年，受相国提拔之恩，忠心耿耿，每遇战，冒矢石，常先登，我有一次曾与他在酒后袒衣比伤，他的伤比我还多，如此忠耿，战不畏死，他又怎会背叛相国？况今山东兵马虽盛，却各存异心，袁氏兄弟、酸枣诸人皆不足提，唯荀贞、曹操稍敢战，而亦皆败北而归，他们肯定是打不赢这一仗的，此识者之所共知，徐将军又怎可能会看不清形势，於此时叛离？……那不是自投死路么？”
董卓说道：“不错，徐荣素来忠心，绝不会叛我的，这不过是荀贞小儿的离间计罢了。”
却又有一人说道：“相国，末将有一事，不知当讲不当讲？”
“你说。”
“相国知道，我族弟在徐荣军中为军候，去年底，我听他讲，说徐荣尝醉后牢骚，说这些年来为相国出生入死，讨叛羌、平黄巾、击韩遂等，几次险死，而仍遇危不惧，逢战皆愿为先锋，相国帐中诸将，论功他本当第一，可相国此次封赏，却只任他为中郎将，他似意颇不平。”
董卓狐疑问道：“竟有此事？”
“真有此事。……另外，我还从我族弟那里听说了另一件事。”
“又是何事？”
“日前，徐荣击败曹操、鲍信，获胜后，在帐中夸口，说、说……。”
“他说什么了？”
“请相国毋怒，末将才敢言之。”
“我不怒，你说罢。”
“他夸口说：相国帐中诸将皆庸碌之辈，设若无他，那曹操、鲍信早入洛阳了。”
荀攸说道：“君侯与徐荣为故交，今可多与他书信来往，常馈礼物。”
“……，公达这是在想让我行‘离间之计’？”
“正是。”
“徐荣兵在荥阳，扼守的是酸枣军入洛之途，便是行离间之计，也用不着行在他的身上吧？”
徐荣现带兵屯驻在洛阳东边，其当面之敌是酸枣联军，上次曹操就是被他在荥阳一带打败的，而荀贞、孙坚如要再战，却是绝不会走荥阳这条路，而还是会选从梁东入河南尹境内的，所以说，便是对徐荣行了离间计，而这个计又即使成功了，对荀贞、孙坚的再次出战似也无用。
“正因为此，我才说这是一个‘闲着’，……也许没用，但说不定也会有些用处呢？”
荀攸这话说得有道理。
反正对荀贞来说，如按荀攸此计行之，就算事不成，也没啥损失，而如果事成，又万一将来真的能碰上徐荣，那就赚大了，——只是，从道义上看，这么做似是有点对不住徐荣，不过话说回来，兵争天下，固是不能不讲道义，可如事事皆依道义，却也不成，那就成宋襄公了。
荀贞叹道：“公达言之有理，只是如按公达此计行之，那董卓素暴虐酷残，倘真因此生疑，吾恐会不利徐将军啊！吾与徐将军相交多年，见面虽不多，然意气相投，实不愿害他也。”
戏志才、荀攸相顾一眼，笑而不语。
荀彧说道：“兄与徐将军之交是私情，今与董卓所争者是大义，私情虽重，然较之天下大义、汉室苍生，却仍远不及也，公达之计，固是闲着，或许无用，可万一真能成、又真能用上，却是必会极有利於我军的，兄长，万不可因私情而忘大义啊。”
“可我担忧如我这样做，或会危害到徐将军的性命啊！”
“今我等四路义军、数十万步骑环驻在外，声势浩大，董贼便是再暴虐酷残，断也不敢因一点疑心而就诛前线大将，我料之，纵是计成，真的引起了董贼的怀疑，徐将军也定性命无忧。”
“文若言之甚是，也罢，就依公达此计，我这就给徐将军写一封信去。”
荀攸笑道：“君侯信中不需写太多言语，聊聊数语，足托思念即可。”顿了顿，又道，“送给徐荣的礼物也不需贵重，要是平凡无奇越好。”
礼物如果太过贵重，这就显得造作了，越是平常的东西，比如一件衣服，又或一盒特色的吃食，平凡之中，方越能显出荀贞和徐荣的交情深厚。
当下，荀贞写了封信给徐荣，又叫人备了点礼物，即令快骑给徐荣送去。
却说了：与其离间徐荣，何不离间胡轸？毕竟胡轸才是挡在荀贞、孙坚入洛路上的董军诸将。这却是因为，荀贞和胡轸没甚交情，就是写了信去、送了礼去，也肯定是难以引起董卓的怀疑的，想那董卓也是通晓兵法的，必骗不过他，会被他看出这是荀贞在用挑拨离间之计。
十余日后，徐荣在荥阳附近的董军驻地收到了荀贞的来信和礼物，从这天开始，往后每隔个四五天，就会又再收到荀贞的一封来信、一点礼物。初时，徐荣以为荀贞是真的想他了，不以为意，然次数一多，他难免就会警醒过来，明白荀贞这是在离间计，是想让董卓怀疑他。
董卓军中多凉州人，徐荣是唯一一个非凉州籍的重要将领，在董卓军中，他的地位本就尴尬，不少凉州将士把他视作外人，把他排斥在圈子之外，而今荀贞书信、礼物常到，少不了就会有人犯嘀咕，更少不了会有人向董卓告密。
徐荣拿着荀贞写来的信，独坐帐中，看了半晌，最终无可奈何，叹了口气，自言自语地说道：“荀侯啊荀侯，你这是在逼我啊。”明知荀贞用意，他也没有办法，只是叫来卫士，命之把荀贞写来的信统统送去洛阳，呈给董卓，希望能以此打消董卓的怀疑，自证清白。
董卓先是接到密报，继又接到徐荣派人送来的荀贞信件，示於左右诸将观看。
诸将看罢，有人嗤笑说道：“此离间计也！荀贞小儿智拙矣！竟欲以此乱我军心？可笑。”
董卓以为然，点了点头。
又有人说道：“却也不可不防。徐荣与荀贞旧年相交，我听说他俩交情不错，徐荣非我凉州人，与我等本就不同心，他要真投到了荀贞那边，却也是个麻烦啊。”对董卓说道，“相国当早做准备，以防万一。”
先前说话那人不以为然，说道：“徐将军虽非我凉州人，然从相国多年，受相国提拔之恩，忠心耿耿，每遇战，冒矢石，常先登，我有一次曾与他在酒后袒衣比伤，他的伤比我还多，如此忠耿，战不畏死，他又怎会背叛相国？况今山东兵马虽盛，却各存异心，袁氏兄弟、酸枣诸人皆不足提，唯荀贞、曹操稍敢战，而亦皆败北而归，他们肯定是打不赢这一仗的，此识者之所共知，徐将军又怎可能会看不清形势，於此时叛离？……那不是自投死路么？”
董卓说道：“不错，徐荣素来忠心，绝不会叛我的，这不过是荀贞小儿的离间计罢了。”
却又有一人说道：“相国，末将有一事，不知当讲不当讲？”
“你说。”
“相国知道，我族弟在徐荣军中为军候，去年底，我听他讲，说徐荣尝醉后牢骚，说这些年来为相国出生入死，讨叛羌、平黄巾、击韩遂等，几次险死，而仍遇危不惧，逢战皆愿为先锋，相国帐中诸将，论功他本当第一，可相国此次封赏，却只任他为中郎将，他似意颇不平。”
董卓狐疑问道：“竟有此事？”
“真有此事。……另外，我还从我族弟那里听说了另一件事。”
“又是何事？”
“日前，徐荣击败曹操、鲍信，获胜后，在帐中夸口，说、说……。”
“他说什么了？”
“请相国毋怒，末将才敢言之。”
“我不怒，你说罢。”
“他夸口说：相国帐中诸将皆庸碌之辈，设若无他，那曹操、鲍信早入洛阳了。”