Chapter194去母留子
汉语很难，每个字繁复精巧，尽管霍尔只教简单的字，简单的话，娜斯塔西娅仍然学得很吃力，但她没有说过一句不想学了。
霍尔也安抚过她，“只要先记住几百上千个字，差不多就能看得懂文章的意思，之后文章看得越多，学得越快。”
末了，他还摸着她的脑袋轻描淡写鼓励道：“很简单的，你一定能学会。”
娜斯塔西娅于是更加发奋，霍尔出门时，她拿着钢笔一遍遍地写字，一个字要写百八十遍，一边写一边读。
孩子在她身边玩时，她读一遍，孩子也跟着念一遍，稚声稚气的，令她更有兴致学习了，想学多一些，再教孩子。
一日，她困倦了，霍尔拿起钢笔依旧用楷字书写。
“你的汉名，阴成安？”
他凭直觉写下“阴成安”叁个字，面前的姑娘来了精神，看不懂，却一个劲点着头，傻兮兮的。
“妈妈叫——阴、原、晖。”
阴原晖曾经名噪一时，霍尔不必多想，便写了“阴原晖”叁个字，最后一笔刚结束，她又说了一个名字——
“阴、庆、长。”
“阴庆长？”霍尔诧异道。
娜斯塔西娅眨巴眼睛，刚刚想起来，他似乎还不知情。
“就是……伊莲恩的汉名。”她嗫嚅道。
“伊莲恩的汉名……你取的？”霍尔云里雾里的，孩子有汉名，他居然不知道。
娜斯塔西娅摇摇头，“不是我，是哥哥。罗莎帮我打电话给哥哥，哥哥取的。”
“什么时候的事？”
“就是……”娜斯塔西娅认真回想片刻，“刚生完孩子，从医院回来以后，你不在的时候。”
霍尔心情复杂，哭笑不得，就在他嫉妒康里气得一走了之的时候，她转身去找佐铭谦给孩子取汉名。两年，没有人告诉他孩子有汉名，当他和佐铭谦同行的时候，那个呆子也是一声不吭，提都没提过一嘴。
“先生，你是不是生气了？”娜斯塔西娅小心翼翼问道。
霍尔一勾手，“过来。”
娜斯塔西娅绕过桌子，一靠近便被他揽进怀里，坐在他的大腿上，她下意识摸着微微隆起的肚子。
“先生，你别生气，我、我不知道你也会汉语。”
“我没生气。”霍尔抱着她，温香软玉在怀，心满意足继续下笔，“知道怎么写？”
娜斯塔西娅模糊想起来郗良写的字，心虚地摇摇头，“不知道，哥哥说有空会来教我写。”
霍尔冷笑一声，“等他有空，太阳从西边出来。”
“啊？哥哥这么忙吗？”
“忙倒也不是很忙，只是他一有空，宁愿独自出神罢了。”霍尔沉吟道。
佐铭谦本就是一个沉默寡言的人，斯文内敛，没有野心。父母双亡后，他愈发少言寡语，叫人看不透。在那个女孩自杀后，用左誓的话说就是——他已经废了。
对于有无尽野心的佐-法兰杰斯家族来说，佐铭谦这个天生没有野心的当家人算得上德不配位，确实是废了。
“独自出神……”娜斯塔西娅喃喃，不知道为什么，她陡然想起郗良去世的一天，当时她自己也没回过神来，但她记得，佐铭谦到了，从她怀里搂去郗良。
“哥哥是不是一直很难过？所以喜欢独自出神……”娜斯塔西娅垂眸问。她深有感触，因为当她难过时，她也喜欢独自待着。
霍尔微微意外，“你这么在意他？”这个傻子和佐铭谦其实没见过几面。
娜斯塔西娅矢口否认，“没、没有的。”
霍尔目光晦暗，深深地看着她，心里并非不愿她和佐铭谦接触，奈何佐铭谦长得太像康里，要是她多盯着佐铭谦看几眼，他又得嫉妒。
四月初，一早，里奇医生照例来给娜斯塔西娅检查身体，她走了之后，高登带着报纸和文件来，一来便丢下手里的东西抱起孩子，要她叫高登叔叔。
孩子声音软糯稚气，好听得让人甜到心坎里，人也会随之飘飘然起来。
霍尔打开报纸，娜斯塔西娅凑在他身边看，两人不约而同一愣，头版刊登了夏佐·佐-法兰杰斯的前妻、珠宝设计师妮蒂亚·斯特恩在车祸中身亡的消息。
“斯特恩小姐……”娜斯塔西娅恍惚地眨巴眼睛。
她只见过妮蒂亚·斯特恩一次，已经很久了，但她明媚的脸庞和温柔可亲的笑靥回想起来依然清晰可见，那时她的眼睛明亮聪慧，满含爱意地流连在佐铭谦身上。
“她真的死了？”
霍尔已经将报道看完，言简意赅道：“抢救不了，死了。”
是昨日，四月一日发生的事，妮蒂亚·斯特恩自己开的车，车上只有她一个人，车祸以后她被送进医院，在医院被宣布死亡。
再听闻死亡，娜斯塔西娅难以置信，因为妮蒂亚是如此年轻，照片上的她笑容灿烂，正是骄阳般的人儿，任谁见了她都不会将她与死神联想到一起，然而，她陨落了。
娜斯塔西娅由衷感到难过，眉宇间萦绕哀愁。
高登放下孩子，提起装文件的黑箱子，道：“先生，到书房谈点正事。”
霍尔摸摸娜斯塔西娅的脑袋，起身离开。
两人一前一后步入书房，高登关上门，叹口气道：“是布莱恩干的。”
霍尔神色平静，丝毫不惊讶。早前听闻妮蒂亚·斯特恩妄想带孩子去西德定居，他就料到有今日了。
高登坐下说：“原本妮蒂亚·斯特恩下个星期就可以带孩子去欧洲，结果布莱恩一不做二不休，直接把人杀了。”
“这件事，永远都别说给娜斯塔西娅知道。”
高登点点头，“我明白，刚才就没当着她的面说。”
娜斯塔西娅认识布莱恩，在她心里，无论是康里还是布莱恩、克拉克，约莫都不是凶神恶煞的人，但事实是，除了克拉克为人温润谦和些，康里和布莱恩都是杀人不眨眼的魔鬼。
当然，这样的事实，娜斯塔西娅没必要知道。
“夏佐有什么态度？”
“还不知道，不过应该也就是和布莱恩冷战几天吧，反正撕破脸是不可能的。”
……
郗良死了。
当妮蒂亚·斯特恩得知这个消息，她看着刚出生不久的孩子，陷入无法自拔的悲恸里，惶然和绝望在她还没从父亲的死亡中回过神来便又将她吞没。
黑暗好像覆盖了一切，明明是夏天，却比严冬更加凛冽刺骨。这都是郗良带给她的，一个只见了几次面的人带给她的，她在她的生命里胡作非为犹如狂风在深夜的大海上掀起惊涛骇浪。
如今郗良终于死了，却已然成为她跟佐铭谦之间的一道难以跨越的可怖沟壑。
事实上，她和佐铭谦两人之间早该走到尽头了；父亲的死亡，她的沉默，佐铭谦的冷漠，早就让这段婚姻步向无可挽回的深渊了；在郗良杀了她的父亲和马卡斯的时候，在郗良差点杀了她的时候，一切都玩完了。
那时最可怕的也许不是郗良，而是她清楚佐铭谦的选择，没敢逼着他杀了郗良给自己的父亲和马卡斯报仇，因为她仍想跟他在一起，最可怕的是她的天真和自私。
直到如今，她可以看得见往后的日子，夫妻将渐行渐远，无辜的孩子也会因为出生在郗良死去的这一天而得不到父亲的喜爱。
她恨郗良，恨佐铭谦，更恨自己，恨得发疯。
哪怕有孩子作为夫妻之间的羁绊，她也不想再看见佐铭谦了，因为一看见他，她就会看见死去的郗良仍然举着枪支将漆黑的枪口对准她，嘴唇张合着死气沉沉地说：“你从不该出现的。”
不见佐铭谦，忘记佐铭谦，妮蒂亚努力劝说自己忘掉过去，从此孩子是她的一切。她要努力做一个像斯特拉·达拉斯①那样的母亲，也一定是比她更好的母亲。她的孩子会慢慢长大，变成一个像他的父亲一样好看的男人，但是他会更善良，比他的父亲更善良。长大以后，他可能会当医生，当律师，当工程师，当电影演员，总之当什么都好，就是不要掺和他父亲的事。他还会娶一个身家干净、心地善良的女孩，夫妻两人幸福地生活，生好几个孩子，时不时回来看她。
一切幻想还没来得及变成现实就破碎的这一天，是一九五四年四月一日，愚人节，上帝跟她开了一个很大的玩笑，也是一个残忍的玩笑。她将孩子像以往一样交给仆人照顾，自己开车去买东西。
只剩一个月就是孩子的生日，也是郗良的忌日。佐铭谦是不会出现的，去年就是，但从此她不会再给他机会出现了。
过去佐铭谦每次上门的时候，妮蒂亚都避而不见，由他跟孩子相处。一向寡言的男人，他也不会主动找她说什么。每一次，她只能自己在房间里捂嘴痛哭，意识里隐隐约约好像能明白什么，他想要权势，更多更大的权势，又好像不是这样，佐-法兰杰斯家本身就比她的家族更庞大，更有势力。
每回想到这里，她总有一股庆幸，也许当初，他是因为爱她才会娶她。
①1937年芭芭拉·斯坦威克主演电影《斯特拉·达拉斯》
霍尔也安抚过她，“只要先记住几百上千个字，差不多就能看得懂文章的意思，之后文章看得越多，学得越快。”
末了，他还摸着她的脑袋轻描淡写鼓励道：“很简单的，你一定能学会。”
娜斯塔西娅于是更加发奋，霍尔出门时，她拿着钢笔一遍遍地写字，一个字要写百八十遍，一边写一边读。
孩子在她身边玩时，她读一遍，孩子也跟着念一遍，稚声稚气的，令她更有兴致学习了，想学多一些，再教孩子。
一日，她困倦了，霍尔拿起钢笔依旧用楷字书写。
“你的汉名，阴成安？”
他凭直觉写下“阴成安”叁个字，面前的姑娘来了精神，看不懂，却一个劲点着头，傻兮兮的。
“妈妈叫——阴、原、晖。”
阴原晖曾经名噪一时，霍尔不必多想，便写了“阴原晖”叁个字，最后一笔刚结束，她又说了一个名字——
“阴、庆、长。”
“阴庆长？”霍尔诧异道。
娜斯塔西娅眨巴眼睛，刚刚想起来，他似乎还不知情。
“就是……伊莲恩的汉名。”她嗫嚅道。
“伊莲恩的汉名……你取的？”霍尔云里雾里的，孩子有汉名，他居然不知道。
娜斯塔西娅摇摇头，“不是我，是哥哥。罗莎帮我打电话给哥哥，哥哥取的。”
“什么时候的事？”
“就是……”娜斯塔西娅认真回想片刻，“刚生完孩子，从医院回来以后，你不在的时候。”
霍尔心情复杂，哭笑不得，就在他嫉妒康里气得一走了之的时候，她转身去找佐铭谦给孩子取汉名。两年，没有人告诉他孩子有汉名，当他和佐铭谦同行的时候，那个呆子也是一声不吭，提都没提过一嘴。
“先生，你是不是生气了？”娜斯塔西娅小心翼翼问道。
霍尔一勾手，“过来。”
娜斯塔西娅绕过桌子，一靠近便被他揽进怀里，坐在他的大腿上，她下意识摸着微微隆起的肚子。
“先生，你别生气，我、我不知道你也会汉语。”
“我没生气。”霍尔抱着她，温香软玉在怀，心满意足继续下笔，“知道怎么写？”
娜斯塔西娅模糊想起来郗良写的字，心虚地摇摇头，“不知道，哥哥说有空会来教我写。”
霍尔冷笑一声，“等他有空，太阳从西边出来。”
“啊？哥哥这么忙吗？”
“忙倒也不是很忙，只是他一有空，宁愿独自出神罢了。”霍尔沉吟道。
佐铭谦本就是一个沉默寡言的人，斯文内敛，没有野心。父母双亡后，他愈发少言寡语，叫人看不透。在那个女孩自杀后，用左誓的话说就是——他已经废了。
对于有无尽野心的佐-法兰杰斯家族来说，佐铭谦这个天生没有野心的当家人算得上德不配位，确实是废了。
“独自出神……”娜斯塔西娅喃喃，不知道为什么，她陡然想起郗良去世的一天，当时她自己也没回过神来，但她记得，佐铭谦到了，从她怀里搂去郗良。
“哥哥是不是一直很难过？所以喜欢独自出神……”娜斯塔西娅垂眸问。她深有感触，因为当她难过时，她也喜欢独自待着。
霍尔微微意外，“你这么在意他？”这个傻子和佐铭谦其实没见过几面。
娜斯塔西娅矢口否认，“没、没有的。”
霍尔目光晦暗，深深地看着她，心里并非不愿她和佐铭谦接触，奈何佐铭谦长得太像康里，要是她多盯着佐铭谦看几眼，他又得嫉妒。
四月初，一早，里奇医生照例来给娜斯塔西娅检查身体，她走了之后，高登带着报纸和文件来，一来便丢下手里的东西抱起孩子，要她叫高登叔叔。
孩子声音软糯稚气，好听得让人甜到心坎里，人也会随之飘飘然起来。
霍尔打开报纸，娜斯塔西娅凑在他身边看，两人不约而同一愣，头版刊登了夏佐·佐-法兰杰斯的前妻、珠宝设计师妮蒂亚·斯特恩在车祸中身亡的消息。
“斯特恩小姐……”娜斯塔西娅恍惚地眨巴眼睛。
她只见过妮蒂亚·斯特恩一次，已经很久了，但她明媚的脸庞和温柔可亲的笑靥回想起来依然清晰可见，那时她的眼睛明亮聪慧，满含爱意地流连在佐铭谦身上。
“她真的死了？”
霍尔已经将报道看完，言简意赅道：“抢救不了，死了。”
是昨日，四月一日发生的事，妮蒂亚·斯特恩自己开的车，车上只有她一个人，车祸以后她被送进医院，在医院被宣布死亡。
再听闻死亡，娜斯塔西娅难以置信，因为妮蒂亚是如此年轻，照片上的她笑容灿烂，正是骄阳般的人儿，任谁见了她都不会将她与死神联想到一起，然而，她陨落了。
娜斯塔西娅由衷感到难过，眉宇间萦绕哀愁。
高登放下孩子，提起装文件的黑箱子，道：“先生，到书房谈点正事。”
霍尔摸摸娜斯塔西娅的脑袋，起身离开。
两人一前一后步入书房，高登关上门，叹口气道：“是布莱恩干的。”
霍尔神色平静，丝毫不惊讶。早前听闻妮蒂亚·斯特恩妄想带孩子去西德定居，他就料到有今日了。
高登坐下说：“原本妮蒂亚·斯特恩下个星期就可以带孩子去欧洲，结果布莱恩一不做二不休，直接把人杀了。”
“这件事，永远都别说给娜斯塔西娅知道。”
高登点点头，“我明白，刚才就没当着她的面说。”
娜斯塔西娅认识布莱恩，在她心里，无论是康里还是布莱恩、克拉克，约莫都不是凶神恶煞的人，但事实是，除了克拉克为人温润谦和些，康里和布莱恩都是杀人不眨眼的魔鬼。
当然，这样的事实，娜斯塔西娅没必要知道。
“夏佐有什么态度？”
“还不知道，不过应该也就是和布莱恩冷战几天吧，反正撕破脸是不可能的。”
……
郗良死了。
当妮蒂亚·斯特恩得知这个消息，她看着刚出生不久的孩子，陷入无法自拔的悲恸里，惶然和绝望在她还没从父亲的死亡中回过神来便又将她吞没。
黑暗好像覆盖了一切，明明是夏天，却比严冬更加凛冽刺骨。这都是郗良带给她的，一个只见了几次面的人带给她的，她在她的生命里胡作非为犹如狂风在深夜的大海上掀起惊涛骇浪。
如今郗良终于死了，却已然成为她跟佐铭谦之间的一道难以跨越的可怖沟壑。
事实上，她和佐铭谦两人之间早该走到尽头了；父亲的死亡，她的沉默，佐铭谦的冷漠，早就让这段婚姻步向无可挽回的深渊了；在郗良杀了她的父亲和马卡斯的时候，在郗良差点杀了她的时候，一切都玩完了。
那时最可怕的也许不是郗良，而是她清楚佐铭谦的选择，没敢逼着他杀了郗良给自己的父亲和马卡斯报仇，因为她仍想跟他在一起，最可怕的是她的天真和自私。
直到如今，她可以看得见往后的日子，夫妻将渐行渐远，无辜的孩子也会因为出生在郗良死去的这一天而得不到父亲的喜爱。
她恨郗良，恨佐铭谦，更恨自己，恨得发疯。
哪怕有孩子作为夫妻之间的羁绊，她也不想再看见佐铭谦了，因为一看见他，她就会看见死去的郗良仍然举着枪支将漆黑的枪口对准她，嘴唇张合着死气沉沉地说：“你从不该出现的。”
不见佐铭谦，忘记佐铭谦，妮蒂亚努力劝说自己忘掉过去，从此孩子是她的一切。她要努力做一个像斯特拉·达拉斯①那样的母亲，也一定是比她更好的母亲。她的孩子会慢慢长大，变成一个像他的父亲一样好看的男人，但是他会更善良，比他的父亲更善良。长大以后，他可能会当医生，当律师，当工程师，当电影演员，总之当什么都好，就是不要掺和他父亲的事。他还会娶一个身家干净、心地善良的女孩，夫妻两人幸福地生活，生好几个孩子，时不时回来看她。
一切幻想还没来得及变成现实就破碎的这一天，是一九五四年四月一日，愚人节，上帝跟她开了一个很大的玩笑，也是一个残忍的玩笑。她将孩子像以往一样交给仆人照顾，自己开车去买东西。
只剩一个月就是孩子的生日，也是郗良的忌日。佐铭谦是不会出现的，去年就是，但从此她不会再给他机会出现了。
过去佐铭谦每次上门的时候，妮蒂亚都避而不见，由他跟孩子相处。一向寡言的男人，他也不会主动找她说什么。每一次，她只能自己在房间里捂嘴痛哭，意识里隐隐约约好像能明白什么，他想要权势，更多更大的权势，又好像不是这样，佐-法兰杰斯家本身就比她的家族更庞大，更有势力。
每回想到这里，她总有一股庆幸，也许当初，他是因为爱她才会娶她。
①1937年芭芭拉·斯坦威克主演电影《斯特拉·达拉斯》