[综英美]罗宾女孩儿波特_分卷阅读_176
谢谢小天使们不嫌弃
*关于狼人的资料，以下均来自hp wiki和pottermore
（简单翻译，只为了解释，不扣字）：
白鲜和银粉的混合物可以封住被狼人咬伤的新鲜伤口，让受害者可以以一个狼人的状态活下来，但有的受害者会宁愿死亡。
狼毒药剂是由damocles发明的，能让狼人在变形的时候也能维持人类的思维。
狼人自己不能控制变形，在变形的状态下也会忘了自己是谁，有机会的情况下甚至会杀了自己最好的朋友。他们恢复人形后，能够回忆起自己在变形时的一切经历。
化狼狂是一种魔法疾病，通过唾液和血液的接触而传播；因此，当一个变形后的狼人咬了一个人类，被咬的人会变成一个狼人。然而，根据marlowe forfan教授记录的狼人袭击实例，大多数麻瓜会死，然而一些麻瓜的确能活下来。
（这教授还说过对狼人而言，麻瓜和巫师尝起来味道不一样，篇幅限制这句就不贴原文了，和文章内容联系不大。）
英文原文如下：
a mixture of powdered silver and dittany applied to a fresh bite will seal the wound and allow the victim to live on as a werewolf, although tragic tales are told of knowing victims begging for death rather than becoming werewolves. the wolfsbane potion, invented by damocles, allows the werewolf to keep their human mind during transformation.
a werewolf cannot choose whether or not to transform and will no longer remember who they are and would kill even their best friend given the opportunity once transformed. despite this, they are able to recall everything they have experienced throughout their transformation upon reverting to their human form
lycanthropy is a magical illness known to be spread by contact between saliva and blood; thus, when a transformed werewolf bites a human, the bitten will become a werewolf themselves. most muggles, however, will die from the extent of their injuries in the instance of a werewolf attack as noted by professor marlowe forfang, though some do survive to become werewolves themselves.
第120章 狼人的故事
芬里尔·格雷伯克从来都不是一个愿意听从巫师命令的人——不论这个巫师是黑魔王, 还是邓布利多。
这些巫师从本质上都是一个货色, 自认为高人一等, 从骨子里看低狼人等魔法生物。
尽管他在童年被咬伤之前也是一个小男巫，然而, 随着命运的改变，他将自己放在了巫师世界的对立面。
他早就不会因为这不受控的变身而自怨自艾、质问梅林了。反而，他把自己每月一次的化狼视作一种难得的天赋, 并因此确立了新的人生目标——转化尽可能多的巫师、或者麻瓜, 随便什么, 来建立一支狼人大军, 和巫师对抗。
如果妖精也能变成狼，他倒一点儿也不介意咬那些丑侏儒们一口。
这项事业的关键在于, 咬人也要从娃娃咬起，年龄越小越好。他会把能够活下来变成狼的孩子带走, 养大成人, 教他们狼人的荣耀，教他们如何去憎恨巫师。
不过, 后来他发现小孩儿的肉居然很好吃, 以至于经常收不住口, 完全偏离了自己的伟大目标。对此他看得很开——只是附带伤害而已, 他自然会多咬几个孩子补回来。
至于他为何会追随黑魔王, 原因很简单——黑魔王承诺他会在获得巫师世界的统治势力后给狼人好处。
然而芬里尔也不是傻子, 黑魔王连一个黑魔标记都不愿意给他，即使他在多次行动中通过残忍干脆的行为证明过自己的价值。黑魔王从本质上也看不起黑魔法生物, 即使他把他们用作武器。
只是芬里尔总不能去支持反抗黑魔王的势力——那些人千百年来都看不起他们，像躲避瘟疫一样远离他们，认为他们没有生存的权力、只配得上死亡。*
至少黑魔王给他提供足够的加害对象——经常是那些反对黑魔王的巫师家庭，一般都有小孩儿，芬里尔对此很满意。而且，黑魔王对他建立军队的野心和行为也睁一只眼闭一只眼，至少在黑魔王失势前是如此。
于是芬里尔和黑魔王以及食死徒们之间就形成了这样一种关系——互相利用、互相鄙夷。故芬里尔在黑魔王消失之后，完全提不起任何兴趣去找他。
此后，芬里尔被迫转向更加低调的行为模式，还上了通缉令，让他狼人大军的扩张速度降低了许多。
“食物”的质量也下降了，巫师总是比麻瓜咬起来香一些。但为了隐藏，他并不敢高频率地袭击巫师家庭。
芬里尔承认自己还是有一些怀念从前那些“美好的合作时光”。
因此，当一名来自阿尔巴尼亚的手下为他带来黑魔王依然在世、并希望他能继续服务的消息后，他没多犹豫，在按照黑魔王的口信找到他的魔杖后，芬里尔就带领自己的核心部落成员，启程远赴阿尔巴尼亚森林。*
随后，在芬里尔的协助下，黑魔王用一道独创的魔咒，在独角兽血液和蛇毒的中获得了一具如婴儿般的丑陋肉体——丑陋到连一向荤素不忌的芬里尔都下不去口。而这魔咒也极端邪恶，即使残暴如他，都受到了震撼。
即使需要时刻被人抱着走，每隔几小时要喝掉一剂独角兽血液与蛇毒制造的魔药，这个丑陋的婴儿依然展现出了强大的魔法能力。
一切似乎都在向正轨发展，芬里尔的狼人团伙也在黑魔王的帮助下，伙同几只摄魂怪一起袭击了附近的几个村庄。起初，双方都对这种利用关系很满意。
然而芬里尔还是察觉到了一些异样，黑魔王在弄死小波特的问题上太过于执着了；同时，现状日渐明朗，狼人团伙短期内得到好处的可能性越来越小——几个麻瓜婴儿并不能收买他们。自己的部落开始隐隐出现对他领导能力的质疑。毕竟，他一直在靠“不对巫师俯首称臣”的口号收买人心。
芬里尔已经在考虑带着部落离开阿尔巴尼亚的原始森立，重回英国，抛弃黑魔王这团婴儿烂肉.然而，黑魔王似乎察觉到了他的离心，忽然某天向芬里尔承诺——如果狼人们肯带他一起回英国，就赐给芬里尔的部落一样宝物。
一样来自最伟大巫师——萨拉扎·斯莱特林的宝物。一枚戒指，来自黑魔王的家族继承。有了它，便可以掌握斯莱特林的神秘力量。*
芬里尔承认斯莱特林的名字让他有所触动，不过他并没有任何崇拜和迷信。即使部落有几个意志不坚定的部下，对只靠一枚戒指就能使用什么神秘力量的传说坚信不疑。
让芬里尔提起兴趣的只有一点：如果这个宝物是真的，必定会受所有巫师追捧，他不介意用这个东西多换点儿加隆。
然而他万万没想到自己有天会栽到偶尔爆发的贪财上——他们此后不久就回到了黑魔王的破败家乡——小汉格顿村。在黑魔王解除了几个强大的保护咒语后，芬里尔按照对方的指示，从冈特老宅废墟一般的遗迹里翻出一个灰扑扑的戒指。
现在芬里尔回想起对方当时的反应，悔恨自己怎么没有提前察觉到异样——黑魔王那丑陋如缝隙一般的嘴角上翘，看着自己毫无防备地将这枚戒指戴在手指上。
随后发生的事情很魔幻，一个爆炸般的诅咒作用在了他戴着戒指的手臂上。
尖叫、嘶吼、啃咬都不管用，哪怕他想卸掉这只已经变黑发焦的手都做不到。
总之，他被算计了——如果芬里尔不彻底成为黑魔王的走狗，他就只有几个月可活了。
芬里尔简直想直接掐死这团黑暗邪恶的生物，巫师们果然永远都如此丑恶。
哪怕同归于尽他也能满足，只是他知道黑魔王死不了。
“知足吧，格雷伯克，我没直接附身你，已经尽了我最大的仁慈。这只是我用来确保你绝对忠诚的手段——我不会让你短时间内死掉的，我的魔法，我自然有办法控制。”黑魔王懒洋洋地说，同时用差遣家养小精灵的口气命令他奉上魔药。
起初的几天，芬里尔还能维持自己满满的憎恶，然而，随着时间的推移，芬里尔也不知道自己究竟怎么了，他开始麻木，同时开始对黑魔王从内心深处言听计从。
他同时也有种感觉——觉得自己从未像现在这样，拥有无法估量的力量。*
自己的部落刚开始有怨言，然而在他残忍处罚了几个狼人示众后，部落众狼人被迫听命。
黑魔王想把冈特老宅当做自己的基地，然而，他们还没在冈特老宅呆足一个月，最可怕的事情就发生了——邓布利多来了！
在芬里尔所剩不多的自我意识里，他从没见过、也没想到黑魔王居然会有这么害怕一个人的时候。
即使他们快速撤离了小汉格顿村，邓布利多明显察觉到了此处的异状，开始对他们穷追不舍。以牺牲了一队狼人为代价，黑魔王和芬里尔被迫再次逃回阿尔巴尼亚。
作者有话要说：
*关于狼人的资料，以下均来自hp wiki和pottermore
（简单翻译，只为了解释，不扣字）：
白鲜和银粉的混合物可以封住被狼人咬伤的新鲜伤口，让受害者可以以一个狼人的状态活下来，但有的受害者会宁愿死亡。
狼毒药剂是由damocles发明的，能让狼人在变形的时候也能维持人类的思维。
狼人自己不能控制变形，在变形的状态下也会忘了自己是谁，有机会的情况下甚至会杀了自己最好的朋友。他们恢复人形后，能够回忆起自己在变形时的一切经历。
化狼狂是一种魔法疾病，通过唾液和血液的接触而传播；因此，当一个变形后的狼人咬了一个人类，被咬的人会变成一个狼人。然而，根据marlowe forfan教授记录的狼人袭击实例，大多数麻瓜会死，然而一些麻瓜的确能活下来。
（这教授还说过对狼人而言，麻瓜和巫师尝起来味道不一样，篇幅限制这句就不贴原文了，和文章内容联系不大。）
英文原文如下：
a mixture of powdered silver and dittany applied to a fresh bite will seal the wound and allow the victim to live on as a werewolf, although tragic tales are told of knowing victims begging for death rather than becoming werewolves. the wolfsbane potion, invented by damocles, allows the werewolf to keep their human mind during transformation.
a werewolf cannot choose whether or not to transform and will no longer remember who they are and would kill even their best friend given the opportunity once transformed. despite this, they are able to recall everything they have experienced throughout their transformation upon reverting to their human form
lycanthropy is a magical illness known to be spread by contact between saliva and blood; thus, when a transformed werewolf bites a human, the bitten will become a werewolf themselves. most muggles, however, will die from the extent of their injuries in the instance of a werewolf attack as noted by professor marlowe forfang, though some do survive to become werewolves themselves.
第120章 狼人的故事
芬里尔·格雷伯克从来都不是一个愿意听从巫师命令的人——不论这个巫师是黑魔王, 还是邓布利多。
这些巫师从本质上都是一个货色, 自认为高人一等, 从骨子里看低狼人等魔法生物。
尽管他在童年被咬伤之前也是一个小男巫，然而, 随着命运的改变，他将自己放在了巫师世界的对立面。
他早就不会因为这不受控的变身而自怨自艾、质问梅林了。反而，他把自己每月一次的化狼视作一种难得的天赋, 并因此确立了新的人生目标——转化尽可能多的巫师、或者麻瓜, 随便什么, 来建立一支狼人大军, 和巫师对抗。
如果妖精也能变成狼，他倒一点儿也不介意咬那些丑侏儒们一口。
这项事业的关键在于, 咬人也要从娃娃咬起，年龄越小越好。他会把能够活下来变成狼的孩子带走, 养大成人, 教他们狼人的荣耀，教他们如何去憎恨巫师。
不过, 后来他发现小孩儿的肉居然很好吃, 以至于经常收不住口, 完全偏离了自己的伟大目标。对此他看得很开——只是附带伤害而已, 他自然会多咬几个孩子补回来。
至于他为何会追随黑魔王, 原因很简单——黑魔王承诺他会在获得巫师世界的统治势力后给狼人好处。
然而芬里尔也不是傻子, 黑魔王连一个黑魔标记都不愿意给他，即使他在多次行动中通过残忍干脆的行为证明过自己的价值。黑魔王从本质上也看不起黑魔法生物, 即使他把他们用作武器。
只是芬里尔总不能去支持反抗黑魔王的势力——那些人千百年来都看不起他们，像躲避瘟疫一样远离他们，认为他们没有生存的权力、只配得上死亡。*
至少黑魔王给他提供足够的加害对象——经常是那些反对黑魔王的巫师家庭，一般都有小孩儿，芬里尔对此很满意。而且，黑魔王对他建立军队的野心和行为也睁一只眼闭一只眼，至少在黑魔王失势前是如此。
于是芬里尔和黑魔王以及食死徒们之间就形成了这样一种关系——互相利用、互相鄙夷。故芬里尔在黑魔王消失之后，完全提不起任何兴趣去找他。
此后，芬里尔被迫转向更加低调的行为模式，还上了通缉令，让他狼人大军的扩张速度降低了许多。
“食物”的质量也下降了，巫师总是比麻瓜咬起来香一些。但为了隐藏，他并不敢高频率地袭击巫师家庭。
芬里尔承认自己还是有一些怀念从前那些“美好的合作时光”。
因此，当一名来自阿尔巴尼亚的手下为他带来黑魔王依然在世、并希望他能继续服务的消息后，他没多犹豫，在按照黑魔王的口信找到他的魔杖后，芬里尔就带领自己的核心部落成员，启程远赴阿尔巴尼亚森林。*
随后，在芬里尔的协助下，黑魔王用一道独创的魔咒，在独角兽血液和蛇毒的中获得了一具如婴儿般的丑陋肉体——丑陋到连一向荤素不忌的芬里尔都下不去口。而这魔咒也极端邪恶，即使残暴如他，都受到了震撼。
即使需要时刻被人抱着走，每隔几小时要喝掉一剂独角兽血液与蛇毒制造的魔药，这个丑陋的婴儿依然展现出了强大的魔法能力。
一切似乎都在向正轨发展，芬里尔的狼人团伙也在黑魔王的帮助下，伙同几只摄魂怪一起袭击了附近的几个村庄。起初，双方都对这种利用关系很满意。
然而芬里尔还是察觉到了一些异样，黑魔王在弄死小波特的问题上太过于执着了；同时，现状日渐明朗，狼人团伙短期内得到好处的可能性越来越小——几个麻瓜婴儿并不能收买他们。自己的部落开始隐隐出现对他领导能力的质疑。毕竟，他一直在靠“不对巫师俯首称臣”的口号收买人心。
芬里尔已经在考虑带着部落离开阿尔巴尼亚的原始森立，重回英国，抛弃黑魔王这团婴儿烂肉.然而，黑魔王似乎察觉到了他的离心，忽然某天向芬里尔承诺——如果狼人们肯带他一起回英国，就赐给芬里尔的部落一样宝物。
一样来自最伟大巫师——萨拉扎·斯莱特林的宝物。一枚戒指，来自黑魔王的家族继承。有了它，便可以掌握斯莱特林的神秘力量。*
芬里尔承认斯莱特林的名字让他有所触动，不过他并没有任何崇拜和迷信。即使部落有几个意志不坚定的部下，对只靠一枚戒指就能使用什么神秘力量的传说坚信不疑。
让芬里尔提起兴趣的只有一点：如果这个宝物是真的，必定会受所有巫师追捧，他不介意用这个东西多换点儿加隆。
然而他万万没想到自己有天会栽到偶尔爆发的贪财上——他们此后不久就回到了黑魔王的破败家乡——小汉格顿村。在黑魔王解除了几个强大的保护咒语后，芬里尔按照对方的指示，从冈特老宅废墟一般的遗迹里翻出一个灰扑扑的戒指。
现在芬里尔回想起对方当时的反应，悔恨自己怎么没有提前察觉到异样——黑魔王那丑陋如缝隙一般的嘴角上翘，看着自己毫无防备地将这枚戒指戴在手指上。
随后发生的事情很魔幻，一个爆炸般的诅咒作用在了他戴着戒指的手臂上。
尖叫、嘶吼、啃咬都不管用，哪怕他想卸掉这只已经变黑发焦的手都做不到。
总之，他被算计了——如果芬里尔不彻底成为黑魔王的走狗，他就只有几个月可活了。
芬里尔简直想直接掐死这团黑暗邪恶的生物，巫师们果然永远都如此丑恶。
哪怕同归于尽他也能满足，只是他知道黑魔王死不了。
“知足吧，格雷伯克，我没直接附身你，已经尽了我最大的仁慈。这只是我用来确保你绝对忠诚的手段——我不会让你短时间内死掉的，我的魔法，我自然有办法控制。”黑魔王懒洋洋地说，同时用差遣家养小精灵的口气命令他奉上魔药。
起初的几天，芬里尔还能维持自己满满的憎恶，然而，随着时间的推移，芬里尔也不知道自己究竟怎么了，他开始麻木，同时开始对黑魔王从内心深处言听计从。
他同时也有种感觉——觉得自己从未像现在这样，拥有无法估量的力量。*
自己的部落刚开始有怨言，然而在他残忍处罚了几个狼人示众后，部落众狼人被迫听命。
黑魔王想把冈特老宅当做自己的基地，然而，他们还没在冈特老宅呆足一个月，最可怕的事情就发生了——邓布利多来了！
在芬里尔所剩不多的自我意识里，他从没见过、也没想到黑魔王居然会有这么害怕一个人的时候。
即使他们快速撤离了小汉格顿村，邓布利多明显察觉到了此处的异状，开始对他们穷追不舍。以牺牲了一队狼人为代价，黑魔王和芬里尔被迫再次逃回阿尔巴尼亚。
作者有话要说：